Si estás preguntándote dónde encontrar este material en su idioma original (Japonés), la respuesta la tenemos aquí, el libro se titula "Bio Hazard 5 Official Art Works Book" (208 páginas a todo color) y en formato A4, salió a la venta el 25 de Mayo de 2009.

Si estás interesado en hacerte con él, puedes consultar a los chicos de Play-Asia o buscarlo en otras páginas como eBay.

Artworks

Textos

Naufragio desértico – Mercante de armas

"Un mercante de armas ha creado una tienda frente a la proa (posiblemente también sea una sala para grabar la partida)". Este barco se quedó estancado cuando el agua de la marea bajó en el gran pantano. Entre los pantanos (mojados) y la proa (seca), hay algo de vegetación esparcida y acumulaciones de agua.

Dibujé estas imágenes cuando aún el desierto no estaba del todo construido. (Shimoda).

Teníamos plantas para una enorme parte del desierto, pero ya que no había sitios disponibles por ahí, recurriríamos a que los enemigos salieran de la arena (risas).

Artworks

Textos

El personaje femenino lleva una capucha, fue algo temporal para Sheva. Estas imágenes muestran Lickers en la ciudad. Chris y Sheva, son rápidamente rodeados por estas criaturas, a medida que van subiendo por las grietas y los rincones. Es ahí cuando sus compañeros llegan en un helicóptero para ayudarlos. Todo este escenario no lo hacen en el juego final. (Shimoda).

Artworks

Textos

Informante - La sombra de Wesker-

Artworks

Textos

Fortaleza Abandonada - Guerra encarnizada de la UAB -

Conquistar la fortaleza con los miembros de la partida.

------------------------------

Fuerte Abandonado - Equipo vs. Milicia de Ganados -

Los guardias patrullan este improvisado asentamiento para protegerlo de miradas indiscretas. Se piensa que hay gente viviendo aquí, son más enemigos que civiles.

------------------------------

Alrededores de la Compuerta 201

Una Compuerta/Presa construida por occidentales. Hace tiempo que ya no está en uso, o cualquiera que trabajase allí debe haber sido expulsado por los indígenas. Las paredes están cubiertas con graffitis y dibujos rudimentarios.


El edificio es bastante viejo (20 - 30 años). No debería parecer muy moderno, y no debería tener ninguna influencia religiosa obvia, como será tratado luego en el pueblo. Podría estar ya ocupado o no. Tal vez haya algunas marcas tribales vistosas.

Artworks

Textos

Bocetos de las ruinas

               “La propia caverna es iluminada por el prisma,

Viviendas      pero cada hogar también tiene una larga ventana

_________    (abierta para permitir la iluminación) para  asegurarse

     Casa            que el interior de la casa este también con luz.”        

en las ruinas

__________

Entrada

para la luz 

                   Si se coloca en la casa a cierto ángulo,

                   sería visible desde la cámara de arriba.

El complejo estilo arquitectural de las civilizaciones Inca y Maya, combinados en la simple forma de una esfera.

_________________________________________________________________

Vivienda

en las ruinas

______________

Una esfera es incorporada dentro del diseño, la apertura en la parte superior

permite que la luz entre al edificio. Esta apertura es una adición a las ventanas y debería ser visible en la parte superior de cada hogar. Si había algún tipo de sistema para almacenar la luz, este sería aun mejor.

Apertura

Una porción de la esfera está tallada para permitir la entrada de la luz. Cada casa tiene la misma apertura y todas están mirando hacia la misma dirección.

Una manera de hacer pasar la luz a través de ellas, en vez de que la luz viniese solamente desde arriba.

Cada casa podía tener más de una apertura para compartir la luz con las casas vecinas.

Esto muestra que la luz que provenía del gran prisma se extendía a todos los rincones de esa manera.

Hace hincapié en las formas redondas.

________________

Vivienda

en las ruinas

_____________

Las ruinas se extendieron en todas las direcciones, arriba y abajo. Algunos de los edificios parecen estar boca arriba, y parecen crecer del techo a las paredes.

El prisma principal esta colocado en el lago central, y propaga la luz hacia el resto de la caverna desde allí.

Algo así como un Stonehenge (roca colgante), pero más desequilibrada.

·      Ponen rostros humanos en ellas.

1-    Estructuras que usan esferas.

2-    Estructuras que tienen formas esféricas.

Formas esféricas recortadas de ellas, se agregan estas esferas a los pilares, y círculos tallados en las estructuras que están situados directamente en el suelo.

·      Edificios normales que no tienen la forma de una esfera, muchos árboles y muros tallados.

Estas estatuas podrían ser talladas en forma de esfera,

O poner una esfera en su cabeza,

O levantarse encima de una esfera.

Pilares y otras figuras repetidas debían tener esferas.

Lápida

Esferas a lo largo de la parte inferior.

Esferas a lo largo de la parte inferior.

Tal vez tenían estructuras que lucían como esferas cortadas a la mitad.

Quizás es el caso de un antiguo Dios.

·    Edificios normales que no tienen la forma de una esfera.

______________________________________________________________

Ahora el texto principal que no esta en cursiva.

Estos proyectos de diseño fueron recreados cuando estábamos hablando acerca de basar las ruinas en un modelo totalmente en forma de esfera.

Nosotros conectamos todo el asunto con los amantes del sol históricos, y básicamente pusimos esferas donde quiera que pudimos. Había esferas en pilares estructurales, y algunas hasta estaban introducidas dentro de las grietas de las paredes. Fue todo muy divertido, y nos brindó la oportunidad de jugar un poco con los diseños, pero me dijeron que esferas perfectas eran un intenso recurso que demandaba demasiado, por lo tanto… (Shimoda).

En la escena donde una esfera envuelta en llamas viene rodando, nosotros originalmente teníamos la idea de poner un Majini en la esfera, esa idea inmediatamente se abandonó cuando nos dimos cuenta que él estaría demasiado mareado para cuando saltara de la esfera como para presentar mucha pelea. (risas) (Anpo).

Artworks

Textos

La forma del prisma permite que se construya algo para que lo sostenga o insertarlo dentro de una estatua.

Una esfera perfecta, sin imperfecciones, ni impurezas, ¿Perderíamos algo de la calidad en el modelo?

La forma de un agujero en el techo,

Orificio hecho por el hombre

Orificio natural

Orificio natural

con refuerzo del hombre.

·    Cantera

¿Cómo construyeron las esferas?

¿comenzaron con cortes bruscos?

hay pendientes causadas por rodar las esferas

hacia abajo, y depresiones en el suelo

por ubicar las esferas en su lugar, pero

los detalles verdaderos acerca del tallado

de estas esferas permanecen en un misterio.

El Pilar del Prisma (idea)

Es la estructura que lleva luz natural

al interior del sol artificial (el largo prisma).

Hay muchas de estas estructuras encabezando

hacia la pirámide. Si el jugador puede caminar

dentro de los prismas, nosotros podríamos usar

pilares gigantes con escalones o con espacios.

El prisma podría rotar como un molino

de viento.

·      Fusión de las partes superior e inferior de la pirámide

“Unidad entre el Cielo y la Tierra” o algo así

                   Pirámide del cielo y

            Pirámide de la Tierra.

Artworks

Textos

· Hay un sendero que corre desde el área rectangular de rotación hasta el área estática (el jugador puede saltar por encima de estos senderos).

· Interior del Templo y Pasillo

Estas esferas actuaban como las ruedas de oración del Tibet, las cuales son “ruedas” cilíndricas que al girar, se dice que ofrecen el mismo efecto meritorio que oraciones rezadas oralmente. Podría haber esferas grandes y pequeñas, que a su vez actuaban como engranajes o algo así.

Artworks

Textos

Zona inundada,

el personaje nadando como un pez,

burbujas, corrientes.

_______________________________

Ruinas inundadas

Referencia: a una ciudad bajo el agua en

Laputa.

________________________________

Estructuras submarinas hechas por el

hombre y artefactos. El propósito principal

de esta área es la exploración, con actividades

como ir a través de arcos y la búsqueda de

bolsas de aire. (Podría haber algún organismo

del medio ambiente)

----------------------------------------------------------------------------

Esta área parece representar cuerpos celestiales,

o podría ser un lugar sagrado para proteger la esfera,

la cual es reverenciada como el Sol, ya que mientras

 esta refractando la luz, esta podía girar como este.

Las esferas están a diferentes alturas, algunas están

incluso en el agua. Mientras otras están apenas

tocando la superficie del agua y otras se han caído.

Artworks

Textos

Excavación Nocturna.

Artworks

Textos

·   Las luces del prisma cambian de color

( de azul a verde etc)

-----------------------------------------------------------

Uno de los mecanismos mas grandes de las ruinas.

Los pisos rotan como engranajes. Esto actúa como un calendario, y se puede seguir la progresión del año por sus posiciones.

Todo este lugar  es sencillamente un gran guardián del tiempo, podríamos usar o mostrar un reloj de arena para que esto fuese mas fácil de entender.

----------------------------------------------------------

* Ruinas inundadas

Artworks

Textos

Estas imágenes fueron realizadas para un proyecto anterior a lo que se vio en el escenario de RE5. La aventura comienza con Uroboros en las calles del pueblo, mientras Irving y Excella observan todo desde una distancia segura.

Esto fue cuando Excella era una secretaria. En la sala de monitoreo se ve al personaje masculino que solía ser un CEO (director ejecutivo). Finalmente Sheva se separa de Chris y es capturada. Después de que ella es rescatada, la vemos dándose la mano con Jill. (Shimoda).

Artworks

Textos

El personaje del director general (CEO) es traicionado por Wesker y Excella, y es asesinado a sangre fría. Todavía teníamos planes para la aparición de un Tyrant cuando estos bocetos fueron hechos, y vemos como el Tyrant asesina a Excella bajo las órdenes de Wesker.

1 | 2