Resident Evil Center
Resident Evil => Multimedia & Curiosidades => Mensaje iniciado por: DeathPhoenix en 28 de Enero de 2010, 01:16:57 am
-
Este trailer ya es viejo, lo nuevo es el doblaje latino de allvirtualdreams un equipo/empresa mexicana dedicada a ello, aunque no han doblado juegos de manera oficial. Tal vez muchos de ustedes los conozcan por sus muchos videos doblados de Silent Hill pero ahora les comparto el trabajo de allvirtualdrams con Resident Evil:
http://www.youtube.com/watch?v=kadtMFHjCvc
A mí me gustó, aunque el "majini agitador" terminó hablando swahili en el juego que ahora conocemos pero en ese trailer hablaba inglés por eso lo tradujeron. Saludos
-
(:O) (:O) (:O) (:O) (:O) (:O)
la voz de chris rlz!!
esta muy bien doblado y se nota el esfuerzo que le pusieron al doblaje :D
me gustaría saber si este "grupo" tiene mas fandub (^_^)
-
Magnifico doblaje para ser latino, hay que felicitar a ese equipo porque el trabajo que han hecho con las voces ha quedado fabuloso, sobretodo las voces de los Majini.
Quién pudiera seguir con ese proyecto... ojalá algún dia.
-
¡¡LA VOZ DE SHEVA!! Jajajajajajajaja nanana cuando dice "Bienvenido a África" te juro que me morí de risa. Para nada seria, ni juvenil. No me parece un muy buen doblaje, tan solo me parece uno bueno, del montón.
La traducción al español es de destacar, al igual que la voz del Majini con megafono y la de Chris, pero nada más que eso... Me hubiese gustado ver el doblaje de los mejores y más populares trailers, no este, que encima es viejisimo y hay escenas que en el juego ni aparecen.
Por ahora mi más sincero respeto y admiración en escenas mejor dobladas al español (latino obviamente) en videojuegos se las lleva Silent Hill 2.
-
baya muy bueno si señor
bueno hubiese sido que el RE 5 llegara doblado por completo
-
muy chevere el doblaje, a sheeva le debieron hacer mejor la voz pero el de chris si queda!!! solo realizaron este doblaje para RE5 o hay otros que se doblaron?. saludos
-
@wesfer: De Resident Evil es lo primero que han hecho, pero ya llevan tiempo doblando otros videos juegos, su favorito es Silent Hill, pero entre otros han hecho de Batman AA, Assassins Creed, Castlevania, e incluso animé con Saint Seiya etc. Acá dejo el link de su canal en youtube para quien le interese:
http://www.youtube.com/user/allvirtualdreams1 (http://www.youtube.com/user/allvirtualdreams1)
-
Holas
Esta muy bueno el doblaje y las voces están geniales *.*
aunque la de Sheva no me gusto tanto xD
pero la de Chris y los Majinis esta bien
hicieron un muy buen trabajo.
Saludos!