Resident Evil Center

Resident Evil => Multimedia & Curiosidades => Mensaje iniciado por: Michael Chandler en 16 de Agosto de 2010, 02:13:21 pm

Título: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: Michael Chandler en 16 de Agosto de 2010, 02:13:21 pm
Aquí dejo dos de los últimos doblajes que he encontrado en Español, esto no es loquendo ni basura por el estilo, son doblajes fieles a los diálogos en inglés. La calidad de los trabajos es muy buena y merece la pena reconocerles el esfuerzo.

http://www.youtube.com/watch?v=0fMTqXuG8jU# (http://www.youtube.com/watch?v=0fMTqXuG8jU#)

http://www.youtube.com/watch?v=E3XQcKBLrgg#ws (http://www.youtube.com/watch?v=E3XQcKBLrgg#ws)

Podéis agregar más videos doblados. Ahora bien, os quería comentar, ¿Qué os parecería si le proponemos a este tipo de equipos de doblaje amateur la posibilidad de doblar a español el Wesker's Report de Albert Wesker? Es una idea interesante y que traería un éxito magnifico.
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: samigarcia en 16 de Agosto de 2010, 02:20:59 pm
buen dia!!

estan muy interesantes los doblajes, la verdad que parecen prometedores, de hecho lo de proponerle lo del wesker report se me cruzo por la mente cuando lei doblajes  (haxhax) es no buena sino una esplendida idea!! por mi den marcha con viento en popa.

un saludo, muy interesante el material
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: LionPrest en 16 de Agosto de 2010, 02:39:10 pm
Vaya, están muy bien. Me recuerda a la época en la que doblaba series con distintas voces. Hacía siete u ocho distintas, luego que quedaban un poco mal. Pero esto es mucho mejor.
Me parece una gran idea doblar el Wesker Report.

Tengo otro doblaje, no sé si estará ya presentado o no. Es el trailer de Resident Evil Degeneration:

[youtube]SpmzTCLx2SI[/youtube]

Y otro un poco más "casero", hecho con la grabadora de sonidos. Es más o menos como lo hacía yo antes. Introducción de Resident Evil 4:

[youtube]DgI87LcHvc0[/youtube]

Y un fandub de la muerte de Steve, bastante bien hecho:

[youtube]PZHV_L4fCg8[/youtube]

Saludos.
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: TheMarkusBoy en 17 de Agosto de 2010, 03:20:34 pm
¡Wolas!
Los primeros doblajes están currados, la voz de Steve mola :P
Esto de los doblajes a mí me gusta, precisamente la introducción de RE4 que ha puesto LionPrest la hice yo (haxhax)
Eran mis inicios, tenía un micro malo y me salió algo mal, pero lo intenté u.u
Hasta ahora he hecho unos cuantos más, con nuevo micro y grabador de sonido, y creo que han quedado mejores :P
Y lo del Wesker report me parece una gran idea, estoy a favor de que se haga :D
¡Un saludo!
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: Ralph Wesker en 04 de Noviembre de 2010, 05:53:40 pm
Dios santo! esto es una mina de oro! es increible! le doy mis mas sinceras enhorabuena a los que lo han hecho. han hecho un trabajo increible! una pregunta... podreis seguir poniendo mas traducciones? es que me gustaria hacer lo siguiente...  quiero unir todos los videos y formar como una pelicula de resident evil en español... se que es un poco tonto... (U_u) pero me gustaria... y vuelvo a felicitarles!
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: TheMarkusBoy en 04 de Noviembre de 2010, 06:24:09 pm
¡Wolas!
Estoy preparando un fandub de la escena de RE1 (el original) y necesitaría a alguien que se prestara a hacer la voz de Wesker (yeh)
La escena en cuestión es la de cuando Chris y Rebecca llegan a la sala del Tyrant y descubren que Wesker es un traidor.
Ya tengo el video montado, sólo me falta la voz de Wesker. Os lo agradecería mucho si alguien me ayudara (^O)
¡Un saludo!
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: Ralph Wesker en 04 de Noviembre de 2010, 06:34:33 pm
arkanus que tipo de voz necesitas?
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: mortino en 07 de Noviembre de 2010, 06:35:19 pm
ola muy buenos doblajes ,podrian subir mas?
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: Michael Chandler en 02 de Enero de 2011, 02:29:28 am
Excelente doblaje latino de una cutscene de Resident Evil 5 (Two and two), estos chicos ya los tengo fichados para el equipo de doblaje de reCenter, así que ya hemos triunfado:

http://www.youtube.com/watch?v=laV0yrqykJo#ws (http://www.youtube.com/watch?v=laV0yrqykJo#ws)

Un saludo y que lo disfruten.

PS: La voz de Wesker muy conseguida.
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: TheMarkusBoy en 02 de Enero de 2011, 02:49:12 am
¡Wolas!
Dejando de lado que han tenido que rehacer el sonido de cero y que algunos efectos no encajan del todo o simplemente no están, la voz de Wesker y Excella me ha parecido genial, especialmente la de Albert (aunque creo que le han bajado el tono o algo con algún programa, pero igualmente queda de 10 xD)
La de Sheva me gusta, y la de Chris es pasable :P
Mike, proponle al equipo de Larxenne de doblar esta escena, a ver qué te dice xD
¡Un saludo!
Título: Re: DOBLAJES: Resident Evil (Amateurs)
Publicado por: Paradoxum en 01 de Abril de 2011, 01:22:30 am
Chingona la de wesker, ,
para serles sincero, no encajan la verdad :/ solo la de wesker si keda al 10, bueno, pues mi umilde opinion