Resident Evil Center
BASURA => Papelera => Noticias & Actualizaciones => Mensaje iniciado por: Michael Chandler en 19 de Noviembre de 2010, 01:06:44 pm
-
(http://www.residentevilcenter.net/buttonupdates.jpg)
(http://www.residentevilcenter.net/imnews/re5declanew.jpg)
Nueva actualización con este especial titulado "Resident Evil 5 Declassified", el reportaje ya había sido publicado hace un año aquí, pero no lo habiamos traducido al completo, sin embargo hoy ya podéis leer todas las páginas en español. Muchos se preguntarán, ¿Qué es Resident Evil 5 Declassified?
Es una guía para Resident Evil 5 publicada por Capcom. Contiene una gran cantidad de información sobre el juego, incluyendo detalles sobre la ubicación del mismo, vehículos, armas y personajes. También hay consejos, información sobre los diferentes sistemas de control, y una línea de tiempo de toda la serie Resident Evil. Además de una entrevista con el productor del juego Jun Takeuchi y el actor de captura en movimiento Reuben Langdon.
Podéis acceder a la sección desde -aquí- (http://www.residentevilcenter.net/re5declassified.html) o directamente desde como siempre el área de -Curiosidades- (http://www.residentevilcenter.net/curiosidades.html).
Agradecimientos especiales al usuario Anny Wesker por su trabajo en la traducción de los documentos.
-
Excelente, lo venia esperando, gracias Anny Wesker por tan maravillosa traduccion de los documentos, me lo lei de pies a cabeza (de nuevo pero traducido xDD).
Una vez mas, otro logro y otro articulo mas para RECenter, bueno ya no se que mas decir, estoy impresionado y a su vez muy feliz por esta nueva aportacion, esperemos ver mas.
Salu2s.
-
Genial la traduccion.
Muy interesante todo, y la traducción muy buena.
Enhorabuena
-
uh que bueno, me gustan las imagenes que colocaron jeje
buen trabajo!
salu2
-
Traduccion: 10
Imagenes: 10
Nota final: 10
Te felicito Anny por este exelente trabajo
Salu2
-
Ta mu bien y eso xo se considera un error de diseño tapar la cara de una persona con el texto, lo digo x el diseño de la cabecera de la noticia, pa k lo zepaz, Mike ^^.
Bss:FLN.
(%$d@)
-
Felicidades a Anny Wesker por una maravillosa traducción.
Muy buena las imagenes, en pocas palabras perfeco.
Saludos
-
Acabo de ver el archivo detenidamente y me pareció un gran aporte a la Comunidad.
Sobre todo me encanto el artwork de la bolsa de Tricell junto a los logos de STARS, BSAA y Umbrella.
La verdad que es un archivo bastante interesante, exceptuando por la parte de los controles ya que parece mas completa, pero muy parecida a los manuales que vienn con el juego.
Muy buena la traducción AnnyWesker, se nota su esfuerzo puesto en ello.
Saludos!
-
Yo solo quiero agradecerle a Mike por haber confiado en mi nuevamente para hacer este trabajo, lo hice muy entusiasmada por que era un material muy rico, lleno de curiosidades y como yo amo los guiños y las entrevistas, me sentí muy a gusto haciéndolo. Así que gracias nuevamente Mike por el apoyo y la confianza.
Salu2 (http://www.residentevilcenter.net/foro/Smileys/default/01.jpg)
-
¡Uhhh, excelente trabajo de traducción Anny!
Se nota que tienes buen manejo de léxico del inglés ^^. Gracias por darte el tiempo de traducirlo (que a veces, aunque se domine la lengua extranjera, no se puede evitar la flojera de leer los documentos en una idioma ajeno al materno XD).
Tenemos pues más material de indudable calidad.
Go reCenter!