(http://www.residentevilcenter.net/imnews/9thanniv.jpg)
(http://www.residentevilcenter.net/imnews/9thnovelasidea.jpg)
¿Eres fan de las novelas de SD Perry? Si te has leido los siete tomos de aquellas novelas americanas que llegaron en español gracias a la editorial española TimunMas, esta es tu oportunidad de continuar con la lectura, te traemos un proyecto de traducción de 9 meses de duración. Para los que desconozcan esta novela, decir que es Oficial, escrita por el japonés Osamu Makino y es la continuación al último de los libros de SD Perry (Código: Veronica). El nombre oficial de la novela es "Biohazard The Umbrella Chronicles SIDE A" (Japón) y -"Resident Evil The Umbrella Chronicles 1 -Volumen 8-"- (http://www.residentevilcenter.net/retheumbrellachronicles_sidea.html) (Occidente).
-Disfruta de la Novela- (http://www.residentevilcenter.net/retheumbrellachronicles_sidea.html)
Este libro solo fue traducido en occidente por los Alemanes, actualmente no existe ninguna publicación en Inglés, Español u otro idioma, por ello que en Marzo de 2010 decidimos comenzar por nuestra cuenta esta fabulosa novela de 235 páginas desde el Alemán al Español. Han sido 9 meses de duro trabajo para llegar hasta aquí y compartirlo con todos vosotros. Agradecer principalmente la labor a Roy776 porque sin él esta novela no habría dado a luz en español, es un chico alemán que estudia nuestro idioma y nos ayudó muchísimo en el proceso de pasar páginas de Alemán a Inglés para posteriormente nosotros trabajar la traducción a nuestra lengua. Además dar las gracias a algunos usuarios más que ofrecieron su tiempo para participar en alguna fase del proyecto.