Resident Evil Center

BASURA => Papelera => Noticias & Actualizaciones => Mensaje iniciado por: Michael Chandler en 20 de Enero de 2013, 04:57:25 pm

Título: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: Michael Chandler en 20 de Enero de 2013, 04:57:25 pm
(http://www.residentevilcenter.net/buttonupdates.jpg)

(http://www.residentevilcenter.net/imnews/redbgalliesp.jpg)

Comenzamos 2013 con las primeras actualizaciones atrasadas, en primer lugar presentamos la traducción completa al español del segundo pack Deck Building Game de Resident Evil, titulado Alliance (Alianza). Un trabajo de traducción y maquetación a imágenes realizado por los usuarios Arklay y wesk14, agradecerles desde aquí el esfuerzo que han realizado para que todos nuestros visitantes puedan disfrutar de esta genial exclusiva de juego de mesa.

-RE Deck Building Game ALLIANCE (Español)- (http://www.residentevilcenter.net/redbg_alliance.html)

¿No conoces el juego aún? Te dejamos un review del mismo a continuación:

http://www.youtube.com/watch?v=LY0D3brFg34# (http://www.youtube.com/watch?v=LY0D3brFg34#)

Si no sabes jugar aquí tienes un tema de nuestro foro donde enseñan a la perfección todas las estrategias y jugadas con las que empezar a jugar a Resident Evil Deck Building Game, -no te pierdas los tutoriales- (http://www.residentevilcenter.net/foro/index.php?topic=7648.0).

Próximamente las traducciones de los demás sets.
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: ozspeed en 20 de Enero de 2013, 06:47:54 pm
Genial, gracias !
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: naitsirc en 20 de Enero de 2013, 06:59:50 pm
Pedazo de aporte por parte de la comunidad RE Center. Mi mas eterno agradecimiento a aquellos que han invertido tanto tiempo y esfuerzo en traducción y maquetación. ¡Sois geniales! (^O)

Un saludo
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: Lilith Winchester en 20 de Enero de 2013, 07:17:12 pm
Una auténtica pasada. Muchísimas gracias por el trabajazo de traducir carta por carta. Se agradece mil!!! (yeh)
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: SrWesker en 20 de Enero de 2013, 07:48:38 pm
oohhh!  (:O) genial!! de verdad esto es un gran aporte  !!

felicitaciones Arklay y wesk14 hicieron un gran trabajo a traducir cada una de esta carta !! (|@|)

en cualquier momento lo jugare ya que me lo voy a comprar , Joder ni sabia que en el foro estaban los tutoriales de este gran juego de carta ahora si comenzare muy bien...

Gracias Michael Chandler por tu gran aporte .. (:/Z)
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: SilverFox en 20 de Enero de 2013, 09:21:39 pm
Muy buen trabajo, mis felicitaciones a los creadores, pero creo que pudieron haber logrado algo una pizca mejor, por ejemplo, el poner 'Ítem' en lugar de 'Objeto' en las cartas, pero en realidad pasará por alto con la mayoría de gente. De todos modos pienso que deberían guiarse un poco más del Proyecto Original de Traducción del Juego (El Primer Set). A pesar de todo, creo que todo este tiempo de espera valió la pena. Estoy seguro que el Próximo Pack será igual (o más) fantástico que este. Por cierto, les dejo otra recomendación. Que anoten la cantidad de copias que se deben tener da cada Carta en su mismo nombre de archivo, ya que, es un poco incómodo tener que buscar la relación en el Manual de Juego. Saludos a todos y éxitos :D
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: Suu Kwon en 21 de Enero de 2013, 10:31:11 am
Buen aporte. Gracias.

Descargando ···
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: replicant en 22 de Enero de 2013, 01:19:17 am
hola alguien sabe como lo descargo porque me salta el antivirus ayuda , gracias
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: ley300 en 23 de Enero de 2013, 02:21:06 am
Está genial! Voy a tener que descargarmelo ahora mismo porque pinta bastante bien, ademas hay que felicitar a los compañeros por su trabajo. Este tipo de aportes nos dan mucha vidilla a todos así que he de decir que gracias por el esfuerzo que dedicais en este tipo de cosas!

Saludos! ^^
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: wesk14 en 24 de Enero de 2013, 12:26:25 am
Estan estupendas las cartas, espero que a muchos les guste.  (^O)
Que orgullo el poder haber ayudado a que este juego tenga su traduccion. Y ver mi nick en la publicacion; De lujo ; (yeh).
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: Jiru_san en 28 de Enero de 2013, 11:59:01 pm
Gracias por el video, hace tiempo estoy pensando en si comprar o no este juego, me decidí y creo que lo comprare 
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: Leon S Kennedy 105 en 30 de Enero de 2013, 05:46:19 am
Excelente, muchas gracias de verdad, se les agradece el hecho de que las traduzca, hacen un esfuerzo muy grande, ahora mismo descargando!!!  (%$d@)  (a;|2)
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: Jhon Nemesis en 30 de Enero de 2013, 11:45:03 pm
Muy bueno se ve el juego la traduccion tambien lo es, pero en realidad nunca me han gustado los juegos de cartas, si llegó a juegas será porque soy muy fan de la saga. (!|!)
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: Mohrlex en 06 de Marzo de 2013, 05:15:10 am
hola muchas gracias por el aporte, esta buenísimo, ya lo descargue y quisiera imprimirlo porque aqui en Bogota Colombia no tengo ni idea de donde conseguirlo jeje, si alguien me pudiera dar las dimensiones de cada carta le quedaría muy agradecido, si quieren responder a correo mándenlo aquí porfa p3erro@hotmail.com muchísimas gracias por el aporte (%$d@)
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: aDn69 en 03 de Enero de 2014, 02:59:42 am
hola, excelente trabajo, me gusta este juego :D
solo que tengo un problema al descargar, ya no funcionan los links, me manda el siguiente error:

Fatal error: Call to undefined function getFileName() in /sites/myupload/upstream/getfile.php on line 160

ojala lo puedan subir de nuevo :D!

Saludos!
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: sebitasfg1 en 05 de Enero de 2014, 11:14:34 pm
Mil y mil gracias por este aporte.
¡Felicidades a Arklay y wesk14 por la traducción y maquetación en este proyecto y a Michael Chandler por compartirlo con nosotros!
Ya lo he descargado, junto con el manual, para aprender a jugarlo y disfrutarlo. :)

PD: Tengo una duda. Para tener el juego impreso, ¿Cuántas copias de cada carta hay que imprimir? Me gustaría que me explicaran de forma general para tener el deck y juego completo. Gracias.
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: Michael Chandler en 07 de Enero de 2014, 09:58:12 pm
Cita de: sebitasfg1 en 05 de Enero de 2014, 11:14:34 pm
PD: Tengo una duda. Para tener el juego impreso, ¿Cuántas copias de cada carta hay que imprimir? Me gustaría que me explicaran de forma general para tener el deck y juego completo. Gracias.

Si no recuerdo mal, en el primer set se añadieron las cartas repetidas tantas veces como fuese necesario. No me acuerdo si en este set se hizo lo mismo, tendría que mirartelo.

Ya que estamos, ¿Me puedes confirmar si en tu descarga hay cartas repetidas?

Un saludo
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: sebitasfg1 en 08 de Enero de 2014, 04:28:36 pm
Hola Michael,

No. Descargué el segundo pack de su respectivo link (62 cartas) y el manual, y no hay ninguna repetida.

¿Basta con imprimir una por cada una o algunas cartas en especial necesitan copias en el juego?

Saludo y gracias.
Título: Re: REDBG Alliance (Manual + Cartas ESPAÑOL)
Publicado por: francisco231 en 29 de Enero de 2015, 11:09:37 am
Ya ma llegao el juego. Grasias por esta guía para aser mad fácil entender el juego. Este juego no es expansión no? Se puede jugar independiente por lo que veo.Grasias y saludos