Resident Evil Center

Resident Evil => Multimedia & Curiosidades => Mensaje iniciado por: Wesker_Rebirth en 02 de Diciembre de 2008, 12:03:07 am

Título: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Wesker_Rebirth en 02 de Diciembre de 2008, 12:03:07 am
Proyecto Wesker_Report Remake

Bueno chicos, este es un pequeño proyectico que llevo en mente desde hace años. Consiste el re editar el Wekser_Report 1 con los vídeos del RE remake, RE 0, RE Oubtreak y otros, ademas de agregarle una que otra cosilla y de hacerle un doblaje al español.

Para ello necesito su ayuda chicos primero con una que otra idea para agregarle al Wekser_Report, detalles pequeños, nada que cambie la temática del vídeo original.

Segundo, para el doblaje estoy buscando voces que se parezcan a la de los siguientes personajes:

-Albert Wesker
-Chris Redfield
-Jill Valentine
-Leon S Kenedy
-Claire Redfield
-Sherry Birkin (voz de niña, no específicamente la de sherry)
- Ada Wong
- Annette Birkin
- Rebeca Chambers
- Enrico Marini
- Barry Burton
- Voz de un varón adulto (Para la voz del Presidente de USA)

Ya Mike me dio su apoyo para la voz de Albert Wesker pero si otra persona se anima y tambien quiere participar, puede mandarme un ejemplo de su voz haciendo alguna linea de Wesker y hacemos eliminatorias XD.

Me pueden mandar su ejemplos de voz a mi correo haciendo una linea del personaje que quieren doblar. La linea la hacen en español por favor XD.

Espero que este proyecto tome apoyo de ustedes para que quede super

GRACIAS POR SU ATENCION  (H)
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Michael Chandler en 02 de Diciembre de 2008, 11:54:50 am
Como te dije, estoy interesado en cooperar en este proyecto. Me parece una idea genial Richard (:D) quizás como adelanto podrías publicar los diálogos en texto para que así la gente se anime a probar sus voces con cada diálogo de un personaje.

Me interesa ser doblador de Wesker, veremos si estas navidades podemos hacer algo guapo con esto.
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Umbrella_Chemical en 02 de Diciembre de 2008, 06:13:36 pm
huu no puede ser castellano?
xD
soy de argentina,me gustaria colaborar
con la voz de alguna chica,
despues veo si me grabo y te envio algo dale?
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Nishi-Kun88 en 02 de Diciembre de 2008, 09:00:24 pm
je je seria interesante y a la vez extraño aqui algunos somos mexicanos, españoles, argentinos o chilenos etc asi que ya me imagino  (haxhax)

Francamente no se si la hago de doblador pero si me encuentro un micro te enviare un sample de mi voz.

Saludos
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Dali S.K. en 03 de Diciembre de 2008, 03:45:58 am
oooooo yo coopero en cuanto tenga micro
mi voz es muy grave T-T pero puede servir para la de leon, chris o enrico :P
pero una vez que te envie la prueba tu dras xD
adeuz!
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Lt_Raúl en 03 de Diciembre de 2008, 05:16:55 pm
Yo me apunto para el asunto del doblaje....honestamente no sé para que papel podría anotarme.

 Mike o Mell, ¿quien me recomendarían para hacerle el doblaje?

                                                                                              Espero respuesta y estoy atento a noticias!
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Michael Chandler en 03 de Diciembre de 2008, 10:29:46 pm
Yo me apunto para el asunto del doblaje....honestamente no sé para que papel podría anotarme.

 Mike o Mell, ¿quien me recomendarían para hacerle el doblaje?

                                                                                              Espero respuesta y estoy atento a noticias!

¿A qué te refieres a qué personaje podrías doblar?

En ese caso tu voz va perfectamente para Joseph Frost (haxhax) enserio, me ha venido a la mente ese trágico personaje. Ya te veo chillando como una nena por el micrófono (^_^) (es broma Raúl)

No enserio, tu voz también podría valer para Salazar o Brad Vickers.
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Wesker_Rebirth en 04 de Diciembre de 2008, 05:49:00 am
Gracias por el interés amigos.

bueno las lineas pueden hacerlas en español o en ingles como guste pero me agradaría que fueran sobre un dialogo del  personaje en el juego.

y sobre lo que dice Nishi-Kun88 tienes razón no había pensado sobre los acentos :S pero bueno vamos a ver como sale jejejeje.

Después de esta semana que es de enredo para mi, voy a montar unas lineas en ingles y en español que pueden usar como base para los samples.
Pero si pueden mandar un sample por mientras seria excelente.

Nuevamente gracias chicos  por el interés y vamos hacer como dice mike algo guapo de esto XD
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Umbrella_Chemical en 04 de Diciembre de 2008, 02:38:15 pm
a mi me gustaria que fueran en ingles
como el original :P
 y bueno la subtitulamos
quedaria mejor nose,
y dale después pasa las lines y vemos que onda...
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Konki Shiten Gumi en 05 de Diciembre de 2008, 08:50:58 am
Lo que podríamos intentar hacer, que seguramente nos va a llevar mucho tiempo es llevar a cabo diversas versiones, con diferentes adaptaciones al Español.

Mike podría ser el encargado de realizar su propia edición al Español (España).

Wesker_Rebirth el encargado de la adaptacion al Español (Panamá)

Nishi-Kun88 delegado a manejar el proyecto para Español (México)

Nuestro compañero (a) : Umbrella_Chemical, sugiere que sea en inglés, que no me gustaría mucho, más que nada porque la página es hispana, el proyecto debe ser original manejando el idioma que todos hablamos.

Yo me apunto, de hecho ya había platicado con Mike y con Wesker Rebirth algo parecido, tengo una amiga que tiene un registro de voz muy parecido al de Ada, podría ayudarle a Nishi-Kun88, con el proyecto aquí en México, si desean que se edite el texto en Español, puedo realizar una adaptación, siguiendo la misma línea así como la base, mejorando y aumentando un poco más el argumento original.
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Michael Chandler en 05 de Diciembre de 2008, 04:59:15 pm
Lo que podríamos intentar hacer, que seguramente nos va a llevar mucho tiempo es llevar a cabo diversas versiones, con diferentes adaptaciones al Español.

Mike podría ser el encargado de realizar su propia edición al Español (España).

Wesker_Rebirth el encargado de la adaptacion al Español (Panamá)

Nishi-Kun88 delegado a manejar el proyecto para Español (México)

Nuestro compañero (a) : Umbrella_Chemical, sugiere que sea en inglés, que no me gustaría mucho, más que nada porque la página es hispana, el proyecto debe ser original manejando el idioma que todos hablamos.

Yo me apunto, de hecho ya había platicado con Mike y con Wesker Rebirth algo parecido, tengo una amiga que tiene un registro de voz muy parecido al de Ada, podría ayudarle a Nishi-Kun88, con el proyecto aquí en México, si desean que se edite el texto en Español, puedo realizar una adaptación, siguiendo la misma línea así como la base, mejorando y aumentando un poco más el argumento original.

Buen plan Konki, de más estaría interesante hacer las voces por regiones, pero aún así necesitariamos el doble de personas, ¿Qué podriamos hacer?

Veo bien lo que dices de mejorar y aumentar el argumento, va al pie de la letra contigo Konki, para cualquier cosa o ayuda pídela, estamos aquí para colaborar.

En cuanto a la idea de versión en inglés, en todo caso una vez acabada la hispana, nuestro objetivo es llamar la atención de los fans hispanos, los anglosajones e internacionales siempre están en segundo plano.
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Wesker_Rebirth en 06 de Diciembre de 2008, 02:23:05 am
Me gusta tu idea Konki, se el problema es como dice Michael el encontrar tantas voces de tantos países para cada una de las versiones y para cada uno de los personajes. Pero para mi no creo que sea un gran impedimento el hecho de los acentos, yo diría que solamente cada doblador trate de minimizar su acento basándose mas en el personaje. Pero bueno veremos.

Sobre la propuesta de la version en ingles, habria que ver varias cosas primero que me imagino que no todos en el foro tienen el dominio del idioma ingles, segundo como dice konki esta es una pagina hispana y lo chevere seria hacerlo en español por que ya existe en ingles el Wesker_Report.

Ah Konki si recorde nuestra conversa sobre la voz de ada, me gustaria si le podrias avisar a tu amiga por si acaso no se ah enterado del proyecto para que se una.

En unos momentos les pongo unas lineas calves de los personajes que me gustaria que pusieran

Bye
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Konki Shiten Gumi en 06 de Diciembre de 2008, 02:41:46 am
Este fin platico con ella para empezar a trabajar, de hecho este proyecto ya lo habia pensado también desde hace uy!!! ya llovio, y si, es difícil encontrar a tantos dobladores, pero tengamos en cuenta que es un proyecto a largo plazo, si consigues por ejemplo al menos a uno, ya trabajarias las líneas con él y tener listo para la edición conforme se van adaptando las demás voces.

Voy a ir a la Universidad a pegar papeletas para ver si sale alguien interesado, aquí lo importante es que contribuyamos todos, de cada país para aumentar la busqueda de cada doblador.

Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: SAUL en 07 de Diciembre de 2008, 05:04:39 pm
Xopa XD.. Nomas para decirte algunos otros de los que faltaría agregar porque se involucran de alguna u otra forma:

Billy Coen
James Marcus
William Birkin
Brad Vickers
Hunk
Jack Krauser
Richard Aiken
Alexia Ashford
Alfred Ashford  (haxhax)
Steve Burnside
Carlos Oliveira
Mikhail Victor
Nicholai Ginovaeff
Ashley Graham
Osmund Saddler
Ramón Salazar
Luis Sera
Sergei Vladimir

Algunos terceros de los que hay conversaciones, pero no se: Edward Dewey (y el resto del Alpha y Bravo team, para no escribir tanto ^^), Ben Bertolucci, Marvin, Brian Irons, Rodrigo Juan Raval, Ingrid Hunnigan, Buhonero, Mike....

Bueno están RE 0,1,3,2,CV,UC,4.... En los que estuvo Wesker involucrado... y el 5, que si empiezan en orden tendrán tiempo suficiente de agregarlo de aquí a que salga...


Los otros RE ya saben, hablo de los Survivor's, los Outbreak's, el Degeneration pues Wesker no estuvo en algunos y no directamente  en otros (creo), pero ¿Sería bueno incluírlos? ya que conforman bastante material... ¿o no porque no entrarían dentro del concepto "Wesker Report"? mmm... Bueno esta es mi duda..

No podría poner mi voz porque no sirve ni para hacer de rata de alcantarilla XD


Saludos... (^_^)



Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Wesker_Rebirth en 07 de Diciembre de 2008, 07:21:50 pm
Me parece buena idea entonces creo que esta puesta en la mesa la idea de Rehacer de todo el Wesker_Report haciendo un reporte mas explicativo y mas extendido.

Me parece buena esa idea Konki, yo también voy a ver si hago un grupo en Facebook para buscar personas que les interese la idea y bueno pues seria bueno también de que corran la voz entre los miembros del foro.

Ademas aquí les dejo una muestra de como podría ser el doblaje.

 Este es un doblaje hecho por  Miguel Gallego, el es un muchacho
que conoce bastante de edición de vídeo y efectos FX, a el le estoy pidiendo asesoría en ciertos temas de la edición de vídeo.


 [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xpRYuTXzZUU&eurl=http://www.residentevilsh.com/curioso/miguelgallegofx/?video=1[/youtube]

 
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Michael Chandler en 08 de Diciembre de 2008, 01:38:50 am
Esta tarde estuve charlando con Saul y Blade sobre las voces y estuve probando, grabandome un par de samples, aquí hice uno conmemoración de la peli Degeneration:

Citar
http://www.megaupload.com/es/?d=VB0P1B0O

¡Espero opiniones chicos!
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Konki Shiten Gumi en 08 de Diciembre de 2008, 08:47:40 pm
Ya anteriormente había expuesto el trabajo que ha realizado Miguel Gallego en otros foros, y en está ocasión Wesker Rebirth nos ha hecho el favor de postear un video donde realiza un doblaje con un nivel impresionante, sonido y reedición.

He tenido la fortuna de platicar con él, y me comenta que los proyectos pequeños (doblaje) los trabaja con su equipo, mientras que los proyectos mayores (Trailers) (Cortometrajes) los maneja con su productor.

Posiblemente Mike pueda contactarlo más fácil, porque vive en España y plantearle la idea que tenemos.

Para aquellos interesados en su trabajo esta es su nueva página : http://www.galeckfilms.com/equipo.htm (http://www.galeckfilms.com/equipo.htm)

Xopa XD.. Nomas para decirte algunos otros de los que faltaría agregar porque se involucran de alguna u otra forma:

Billy Coen
James Marcus
William Birkin
Brad Vickers
Hunk
Jack Krauser
Richard Aiken
Alexia Ashford
Alfred Ashford  (haxhax)
Steve Burnside
Carlos Oliveira
Mikhail Victor
Nicholai Ginovaeff
Ashley Graham
Osmund Saddler
Ramón Salazar
Luis Sera
Sergei Vladimir

Algunos terceros de los que hay conversaciones, pero no se: Edward Dewey (y el resto del Alpha y Bravo team, para no escribir tanto ^^), Ben Bertolucci, Marvin, Brian Irons, Rodrigo Juan Raval, Ingrid Hunnigan, Buhonero, Mike....

Bueno están RE 0,1,3,2,CV,UC,4.... En los que estuvo Wesker involucrado... y el 5, que si empiezan en orden tendrán tiempo suficiente de agregarlo de aquí a que salga...


Los otros RE ya saben, hablo de los Survivor's, los Outbreak's, el Degeneration pues Wesker no estuvo en algunos y no directamente  en otros (creo), pero ¿Sería bueno incluírlos? ya que conforman bastante material... ¿o no porque no entrarían dentro del concepto "Wesker Report"? mmm... Bueno esta es mi duda..

No podría poner mi voz porque no sirve ni para hacer de rata de alcantarilla XD


Saludos... (^_^)


Respecto al Post de nuestro compañero Saul, en cierta manera tiene razón, sugiero como proyecto inicial del Foro, primero nos enfoquemos en la traducción (que ya está hecha), adaptación del Primer Reporte de Wesker, haciendo los minimos cambios para no extendernos demasiado, e incluso llegar ha hacerlo tedioso, esto como Prueba, ulteriormente podriamos intentar dividirlo en varias partes ya integrando poco a poco a todos los demás personajes, para ello no se requiere buscar "TODAS" las voces, incluso una persona podria intentar doblar a dos o a tres personajes, sólo consiste en que cambie su registro de Voz, para no llenarnos de tanta gente, y luego nos quieran cobrar por sus servicios.  (haxhax)

Si este Proyecto ve luz de forma satisfactoria, luego adaptariamos el Reporte de Wesker II en video, que sería genial.
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Wesker_Rebirth en 09 de Diciembre de 2008, 04:27:45 am
Eh si exacto Konki nuevamente y como casi siempre esa idea me parece Genial XD.

Por lo menos lo de la idea de poner los papeles en la Universidad estaría buena pero quizás lo podrían malentender con algún tipo de trabajo no sep, eso lo estuve pensando ahora, pero para mi creo lo mas importante es hacer una beta, yo le estuve comentando ah saul que ya tengo una beta con mi voz, que voy a tratar de postearla los mas rápido posible, para que hagan sus opiniones.

Con respecto a lo de Miguel, seria bueno si Mike lo podría contactar con el pero bueno, solo para que nos diera unos pequeños tips, para no incomodarlo mucho ya que con la calidad de trabajos que realiza me imagino que el debe tener varios, clientes pendientes. Ademas un amigo mio que es estudiante de radio y producción de televisión me ah dicho que si para apoyarme con este proyecto, no es fan de RE, pero le gusta mucho la idea XD.

Y sobre esa idea del Wesker Report 2 también me estaba rodando por la mente, pero eso para mi creo que seria mejor hacerla de verdad, pero eso lo dejamos para cuando terminemos este proyecto.
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Konki Shiten Gumi en 09 de Diciembre de 2008, 04:37:17 am
Respecto a lo que comentas Wesker_Rebirth, que podría malinterpretarlo como trabajo, lo especificas en la papeleta como proyecto libre o apoyo sin fin de lucro, sin pago, o bien puedes hacer un test de voces, tomando algunas líneas del juego con tus amigos, para que vayas eligiendo, es lo que yo estoy haciendo, hasta ahora tengo a 2 personas, la voz de Ada, y la voz de Jill, así que pongamosle todas nuestras ganas, respecto al mail de Mike mandale un MP, a ver que te dice, yo no lo posteo para evitar algún problema, cuidate
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Wesker_Rebirth en 11 de Diciembre de 2008, 06:24:03 am
Vale si perfecto, yo ahora lo que estoy haciendo es unos pequeños arreglos al guion que voy ah estar posteandolo, para que opinen.

Yo voy a ponerme en contacto con Saul para buscar en nuestras amistades talentos para las voces de los doblajes, se que puedo encontrar varias.

Ah y sobre la beta que comente, pido disculpas pero toy teniendo problemas para subir archivos, asi que con calma lo subo.

Ah si yo le mando el MP a Mike para llevarlo todo bien vale.
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Umbrella_Chemical en 12 de Diciembre de 2008, 06:42:04 pm
bueno no tengo problema si es en castellano
pasenme lo que tengo que decir y listo
me grabo y se lospaso a ver si les gustan,
Besos
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: jukka en 16 de Diciembre de 2008, 01:23:10 am
Hola he estado buscando por todo lados el informe pero no tuve exito alguno. Lo unico que pude conseguir es solo un video de 19 minutos que se nota estar incompleto. Yo soy de fanatico del resident pero ese video me mostro cosas que ni me imaginaba.

Ante cualquier novedad por favor avisar.


gracias!!!   
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Konki Shiten Gumi en 16 de Diciembre de 2008, 05:43:45 am
Hola he estado buscando por todo lados el informe pero no tuve exito alguno. Lo unico que pude conseguir es solo un video de 19 minutos que se nota estar incompleto. Yo soy de fanatico del resident pero ese video me mostro cosas que ni me imaginaba.

Ante cualquier novedad por favor avisar.

gracias!!!  

Podría decirte compañero Jukka. que en este tema, la finalidad es la realización del Reporte de Wesker en Español, editando algunos videos de RE Zero, Remake, etc., así como la adaptación del mismo reporte, añadiendo detalles, sin modificar la base del mismo, para lograr una version hispana, aunque el plan es intentar hacer diferentes ediciones de voz, de varios paises, claro que es un poco loca la idea. no obstante, estaremos trabajando, para llegar al menos a elaborar un sólo reporte, si deseas, puedes participar, mandando pruebas de voz, con algún dialogo de alguno de los personajes, que más sientas te acomode la voz para imitar o doblar, no importa que no tengas conocimiento de doblaje.
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Konki Shiten Gumi en 16 de Diciembre de 2008, 08:13:32 am
Hola chicos, miren lo que me encontre al estar navegando en Youtube : jajaja!

Se nos adelantaron, pero podemos mejorarlo!

 (Parte 1)
http://www.youtube.com/watch?v=FULB2W-eHYw&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=FULB2W-eHYw&feature=related)

(Parte 2)
http://www.youtube.com/watch?v=7Nv1yH_Vzh0&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=7Nv1yH_Vzh0&feature=related)

Parte 3
http://www.youtube.com/watch?v=L7a07qUNmKw&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=L7a07qUNmKw&feature=related)

Parte 4
http://www.youtube.com/watch?v=hkKpb7ibKs4&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=hkKpb7ibKs4&feature=related)

Parte 5
http://www.youtube.com/watch?v=0tUjceHMSJk&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=0tUjceHMSJk&feature=related)

Parte 6
http://www.youtube.com/watch?v=rCjtfd1fg4Q&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=rCjtfd1fg4Q&feature=related)
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: Hunk en 16 de Diciembre de 2008, 06:25:00 pm
Hola he estado buscando por todo lados el informe pero no tuve exito alguno. Lo unico que pude conseguir es solo un video de 19 minutos que se nota estar incompleto. Yo soy de fanatico del resident pero ese video me mostro cosas que ni me imaginaba.

Ante cualquier novedad por favor avisar.


gracias!!!   

Puedes encontrar el "Wesker´s Report" en el portal de la pagina, está en descarga directa.

Muy buenos los videos, pero obviamente ustedes los pueden mejorar. (^O)

Saludos.
Título: Re: Proyecto Wesker_Report Remake
Publicado por: andrux en 11 de Marzo de 2009, 06:15:03 pm
holaa soyy nuevoo en la paginaa. ojiando un poco por el sitio encontre este post, la idea me parece genial.
estaria bueno que solo se doblen las voces a español y dejar el weker report original.
bueno es una idea

saludos