Hola!
Mira espero que te sirva de algo mi orientacion (?)
bueno, como bien lo dices las partidas se guardan en una carpeta llamada Resident Evil 5, si bien (no estoy seguro), en el momento que se instala el juego se crean carpetas en C: Archivos de Programa (juego) y en mi caso en Documentos (la save data, con mi nombre de perfil), si el problema es que no los encuentras, quiza deberias buscar en la ubicaciones que te digo, o ser mas especifico con el tipo de error...
Saludos! (%$d@)
PD: espero que te sirva de algo esto n_n