Autor Tema: dudas sobre libros resident evil  (Leído 3324 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

dudas sobre libros resident evil
« en: 09 de Abril de 2010, 08:10:27 am »

Desconectado romeo7754

  • Nuevo
  • *
  • Mensajes: 8
   navegando por internet  encontre el rastro sobre 2 o 3 libros adicionales de redident evil pero aparte de los titulos y algunas referencias no e podido ubicarlos , ¿saben si estos libros realmente existen o solo fueron un dato falso?
    los titulos que e encontrado son
                resident evil 7 umbrella chronicles side a y side b
                resident evil 8 los iluminados
       y el resident evil rose blank todos ellos escritos por Tadashi Aizawa
pero aparte de los nombres de los libros y el autor no e podido encontrar nada mas



les agradeceria cualquier aporte al respecto
nada esta decidido ,siempre hay alternativas, solo hay que encontrarlas

Re: dudas sobre libros resident evil
« Respuesta #1 en: 09 de Abril de 2010, 08:42:50 am »

Desconectado °|Anahi|°

  • Grave Digger
  • *
  • Mensajes: 1166
¡Hola compañero!

Pues mira... los primeros dos libros que mencionas sólo se encuentran en Japón... aunque me parece que por el foro ya hay algunos proyectos para realizar sus respectivas traducciones, aquí te paso el link...
http://www.residentevilcenter.net/foro/index.php?topic=5043.0

Sobre el lado B, no sé si ya haya algún proyecto...

De las últimas dos novelas que mencionas, no tengo idea :( (de hecho, nunca había escuchado hablar de la Rose Blank xD).

Espero que te sirva de algo ;D


Re: dudas sobre libros resident evil
« Respuesta #2 en: 09 de Abril de 2010, 09:19:42 am »

Desconectado Black_Luffy

  • Tyrant T-103
  • *
  • Mensajes: 1956
  • Ex Moderador reCenter
    • ForoAnime
Tema que debería ir en Ayudas & Consejos, como bien pone en la descripción del foro y en el Título, este lugar sirve para dudas referentes a la Web y al foro, por favor lee las normas y las descripciones de los foros para no tener más errores.

Un saludo.

Re: dudas sobre libros resident evil
« Respuesta #3 en: 09 de Abril de 2010, 11:09:52 am »

Desconectado Michael Chandler

  • The fear has a new face
  • Nemesis
  • *
  • Mensajes: 6363
  • Webmaster
    • Twitter
    • Resident Evil Center
   navegando por internet  encontre el rastro sobre 2 o 3 libros adicionales de redident evil pero aparte de los titulos y algunas referencias no e podido ubicarlos , ¿saben si estos libros realmente existen o solo fueron un dato falso?
    los titulos que e encontrado son
                resident evil 7 umbrella chronicles side a y side b
                resident evil 8 los iluminados
       y el resident evil rose blank todos ellos escritos por Tadashi Aizawa
pero aparte de los nombres de los libros y el autor no e podido encontrar nada mas



les agradeceria cualquier aporte al respecto

Resident Evil Umbrella Chronicles SIDE A y SIDE B son novelas japonesas escritas por Osamu Makino, ambas aparecieron en 2007 y 2008 respectivamente, sin embargo solo han llegado a occidente en ALEMAN por la editorial germana Panini-Books, la primera en 2008 y la segunda (Side B) salió el pasado 4 de marzo de este 2010.

Aqui en reCenter estamos metidos de lleno en un proyecto de traducción al Español de la primera novela SIDE A (Alemán - Español), calculamos que para Junio la tendriamos disponible en la página. En cuanto a SIDE B, se comenzaría un proyecto una vez acabada la primera.

Por último mencionar las novelas Rose Blank y To the Liberty (2002), tambien de origen japonés y posteriormente traducidas al aleman. Son menos interesantes y seria muy extraño que nos metieramos a traducir ambas.

Todas y cada una de ellas las puedes comprar en medios como eBay o Amazon, en japonés o alemán.

Un saludo