Autor Tema: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)  (Leído 5896 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« en: 12 de Septiembre de 2010, 07:01:51 pm »

Desconectado Michael Chandler

  • The fear has a new face
  • Nemesis
  • *
  • Mensajes: 6363




Resident Evil Prologue es un manual-libro original en Inglés lanzado por la compañía BradyGames con la Edición-Especial del juego Resident Evil 4 para Gamecube. Esta edición de caja metálica se vendía exclusivamente en GameStop allá por el año 2005. Este manual muestra página a página unos resúmenes de los juegos de la saga más importantes hasta RE4 (REZero, Remake, RE2, RE3, CV y RE4 incluido).

Nuestro compañero Lithium se ha encargado de la traducción y maquetación del libro en JPEG, podéis disfrutarlo desde el -siguiente enlace-. También lo puedes encontrar en Curiosidades.

¿Te ha gustado el aporte? Comenta, da sugerencias para mejorar en futuros proyectos.

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #1 en: 12 de Septiembre de 2010, 07:35:25 pm »

Desconectado samigarcia

  • Nosferatu
  • *
  • Mensajes: 1267
  • its madness!!! all madness!! and i love it!
wow...interesante colaboracion, gracias Lith!!!

Desde ya estuve viendo el material y me llama la atención, con que software trabajaste para la font? principalmente me parece uno de los detalles mejores logrados

un saludo




la leyenda del mate...is back

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #2 en: 12 de Septiembre de 2010, 08:08:27 pm »

Desconectado Nemesis_Tyrant

  • Alexia T-Veronica
  • *
  • Mensajes: 2795
  • Mision Main: Finish With The S.T.A.R.S.
Nooo Lithium te zarpaste mal con este aporte ya ta me tomo un vuelo a Mexico para darte un puñetazo de amistad por semejante trabajo.
 Ya le di una leida al trabajo y muy bueno, ya hace tiempo cuando habian lanzado el RE: 4 llegue a leerlo pero cuando estaba en Ingles, ahora puedo disfrutalo en su totalidad y en Español ^^, bueno felicidades por tu gran trabajo y espero ver mas en algun momento :DD.

Salu2s.

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #3 en: 12 de Septiembre de 2010, 09:23:29 pm »

Desconectado Sergirot 666

  • Nuevo
  • *
  • Mensajes: 7
  • The right to be a god... That right is now mine.
Aqui os lo podeis descargar entero, junto con el reporte de Wesker. Y unos Wallpapers que tengo subidos a Megaupload.

Wesker: http://www.megaupload.com/?d=XQM2ZOW8

PROLOGUE: http://www.megaupload.com/?d=AJ99LAFY

Unos Wallpapers: http://www.megaupload.com/?d=71J8LCI2

Everyday, humans are now one step closer to self-destruction. I´m not destroying the world, I´m savin

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #4 en: 12 de Septiembre de 2010, 09:45:20 pm »

Desconectado MaryKennedy

  • Ivy
  • *
  • Mensajes: 386
  • ...Let Me Live...
    • ·Entra a mi blog!
Está genial el aporte Lithium!
No sabía que existía este "Prólogo", lo veo muy bien traducido y maquetado
Un Saludo!
(%$d@)

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #5 en: 12 de Septiembre de 2010, 09:49:54 pm »

Desconectado Syras

  • MA-121 Hunter Alpha
  • *
  • Mensajes: 766
  • Follow the Light
    • The Paranoid Man
Excelente aporte y muchas Gracias Lithium *0*. te sarpazte xD.
Ya estuve leyendo ye esta muy bueno.

Saludos.

Syras.

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #6 en: 13 de Septiembre de 2010, 02:26:27 am »

Desconectado weskert

  • Nuevo
  • *
  • Mensajes: 7
    • weskert
y que paso con el concurso de amw  ya amnde mi vuideo y naaaa  (hum?) (;@)
$weskert$

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #7 en: 13 de Septiembre de 2010, 03:14:24 am »

Desconectado guido_redfield

  • MA-39 Cerberus
  • *
  • Mensajes: 168
lo acabo de terminar de leer la verdad muy buen trabajo lithium
pero tienen idea si van a hacer mas asi completan bien la hisotoria porq no ablaron de sadler ni de spenser

Gracias Jill Wesker

Gracias ToNy

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #8 en: 13 de Septiembre de 2010, 03:33:10 am »

Desconectado leon x claire

  • MA-124 Hunter Gamma
  • *
  • Mensajes: 443
Ya lo habia leido antes pero aun asi esta genial el aporte Litium, un aportazo XD no en serio se agradece mucho (demasiado) esta clase de aportes.

Saludos (%$d@) (a;|2)
LeonXClaire forever



Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #9 en: 13 de Septiembre de 2010, 03:42:03 am »

Desconectado Lithium

  • Tyrant T-103
  • *
  • Mensajes: 1821
  • Fear is Only in Our Minds...
Agradezco mucho a todos, sus comentarios. De verdad que motiva a seguir trabajando a la web para compartir con loe buenos Fans, este material de Resident Evil. Y bueno

pero tienen idea si van a hacer mas asi completan bien la hisotoria porq no ablaron de sadler ni de spenser

No se habla de Saddler. ni Spencer por una razon simple: que es un manual que venia en una edicion Especial de RE4, y siendo que lo adquirías con el RE4, sería medio Spoiler decirte que pasaría o que habría en el juego. ^^

Y un poco fuera de tema:

y que paso con el concurso de amw  ya amnde mi vuideo y naaaa  (hum?) (;@)

En el Hilo Oficial del Concurso, está dicho por Mike, que dentro de unos dias se publicarán los resultados :D. Así que paciencia ^^

Saludos y gracias por sus comentarios  :P  (%$d@)
Sizeronwsky Partner

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #10 en: 13 de Septiembre de 2010, 12:21:38 pm »

Desconectado TheMarkusBoy

  • Yawn
  • *
  • Mensajes: 697
  • Ashford Gang member
    • Twitter
    • PSN
    • Mi canal de YouTube
¡Wolas!
Genial aporte Lith, se agradece (yeh)
He visto alguna falta de ortografía pero no es nada grave, tranquilo xD
Una duda que tengo: ¿cómo demonios recreaste el fondo en el que habían letras? Es algo que siempre he querido saber hacer xDDD
Bueno, eso es todo, gracias de nuevo partner ;)
¡Un saludo!

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #11 en: 13 de Septiembre de 2010, 12:55:21 pm »

Desconectado Michael Chandler

  • The fear has a new face
  • Nemesis
  • *
  • Mensajes: 6363
He visto alguna falta de ortografía pero no es nada grave, tranquilo xD

Si puedes, hazlas saber para así corregirlas tío, supongo que también querras el aporte lo más perfecto posible, mil ojos ven más que uno.

Le mando mi enhorabuena personalmente a Lith por tan gran trabajo realizado. Es un avance más esto de que los usuarios maqueten este tipo de materiales, quieras o no es un peso menos que llevar por mi parte.

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #12 en: 13 de Septiembre de 2010, 09:49:29 pm »

Desconectado Lithium

  • Tyrant T-103
  • *
  • Mensajes: 1821
  • Fear is Only in Our Minds...
Jaja, bueno comento de nuevo para responder y preguntar y claro, estoy muy de acuerdo en lo que dice Mike,  y es que bien es cierto que a veces se nos pasan errores ortográficos y demás.
Michael y yo estuvimos revisando y revisando, pero bien,  como dicen por ahi "siendo humanos, tendemos a equivocarnos" xD y claro está que se trata de aportar un trabajo de excelente calidad, es por eso que se agradecen sus comentarios y sus "marcas" en los errores que hayamos podido dejar pasar por alguna u otra razón.

Y bueno respondiendo a lo que me han preguntado, es simple "Adobe "Dios del diseño gráfico" Photoshop".. CS5, para ser mas exactos.

Y bueno de nuevo agradezco sus mensajes y también lo hago público acá Mike, agradeciendo que me permitas colaborar para la comunidad ;)

Saludos!
Sizeronwsky Partner

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #13 en: 14 de Septiembre de 2010, 12:35:25 am »

Desconectado guido_redfield

  • MA-39 Cerberus
  • *
  • Mensajes: 168
Agradezco mucho a todos, sus comentarios. De verdad que motiva a seguir trabajando a la web para compartir con loe buenos Fans, este material de Resident Evil. Y bueno

No se habla de Saddler. ni Spencer por una razon simple: que es un manual que venia en una edicion Especial de RE4, y siendo que lo adquirías con el RE4, sería medio Spoiler decirte que pasaría o que habría en el juego. ^^


si eso lo se pero mi pregunta iva si van a sacar mas libros asi pero contando tamb lo q paso en umbrella chronicles , en darkside etc
osea en los otros resident evil q faltan mas nuevos
¿no habra ya un libro q te cuente toda la hisotria de resident evili?

Gracias Jill Wesker

Gracias ToNy

Re: Proyecto: Resident Evil Prologue (Español)
« Respuesta #14 en: 14 de Septiembre de 2010, 12:47:57 am »

Desconectado Michael Chandler

  • The fear has a new face
  • Nemesis
  • *
  • Mensajes: 6363
si eso lo se pero mi pregunta iva si van a sacar mas libros asi pero contando tamb lo q paso en umbrella chronicles , en darkside etc
osea en los otros resident evil q faltan mas nuevos
¿no habra ya un libro q te cuente toda la hisotria de resident evili?

Compañero guido_redfield, te informo que recientemente Capcom ha lanzado un anuncio de que en el Tokyo Game Show sacarán a la venta el BioHazard Archives II con información de los últimos juegos, incluidos Darkside y RE5.

Ahora bien, en nuestra web ya hemos sacado varios proyectos en Español sobre libros/manuales que originalmente estaban en Japonés, es el caso de los siguientes:

Citar


-Darkside Report-

Citar


-Wesker's Extra Report-

Citar


-Wesker's Report II-

Citar


-Diario de Angela-

Espero haberte ayudado y animarte a que investigues más la web, seguro que encontrarás más reportajes y curiosidades como estas.