[Proyecto-Acabado] TRADUCCIÓN [Novela RE: Apocalypse by K.R.A.D.]

[Michael Chandler]

¿El 80% Mike? Dime que más hace falta...

Felicitaciones compañero

Qué tal, pues apenas faltan unos 6 o 7 episodios que están en proceso de ser recibidos, tal y como preveíamos este proyecto ha ido bastante rápido y de gran calidad. Impaciente estoy por ver el resultado final con todos los episodios unidos para de esta manera realizar el "libro" maquetado que todos deseamos, y lo más importante de todo, en español y gracias a todos ustedes.

PD: Josue, te envié un correo hace unos minutos. ¿Qué más hace falta? Ya trabajar en lo que te comenté de Génesis, y una vez tenga todo el material de esta, ya comentaré acerca de Extinción, pero poco a poco.

Un saludo

[Michael Chandler]

Últimas novedades

Episodios restantes, entregar antes del 6 de Febrero, es decir, mañana domingo plazo máximo:

Capítulo 13 by karleon (Desde: 17/01/2011)
Capítulo 24 by Albert Valentine (Desde: 05/01/2011)

Un saludo y gracias una vez más.

[Karleon]

Últimas novedades

Episodios restantes, entregar antes del 6 de Febrero, es decir, mañana domingo plazo máximo:

Capítulo 13 by karleon (Desde: 17/01/2011)
Capítulo 24 by Albert Valentine (Desde: 05/01/2011)

Un saludo y gracias una vez más.

Mike, ahora mismo lo estoy traduciendo, voy por el 65% del capitulo, supongo que lo tendre para antes de las 16-17 horas.

Saludos!

Edito: Ya te lo envie, comentame el mensaje que te deje por si hay algun problema.

[Albert Valentine]

Listo Michael, el capítulo 24 ya está terminado y enviado.

Saludos (:/Z) (|@|) (=#=) (!|!)

[Michael Chandler]

Muchas gracias a ambos y ya que estamos a todos los que participaron en este proyecto. Comienza la fase de maquetación del libro y posterior publicación del mismo en la web. Nueve personas fueron las que cooperaron en esta actividad y todos habéis realizado un gran trabajo.

Como dije, lo que viene ahora es la correspondiente "conversión" a libro como se hiciera con la de UC Side A, tomará unos 12 días aproximadamente.

De nuevo, muchas gracias por la ayuda, y nos vemos próximamente en otro gran proyecto de traducción, Extinción.

PS: Interesados, permaneced atentos a la apertura del correspondiente hilo.

Un saludo

[josue007]

MIKE ¿COMO ANDA TODO? BUENO COMPAÑERO QUERIA PREGUNTARTE PARA QUE FECHA APROXIMADAMENTE SE SUBIRA A LA PAGINA EL LIBRO RE. APOCALIPSIS TRADUCIDO POR LOS TANTOS SEGUIDORES QUE SIGUEN RECENTER. NO VEO LA HORA, AL IGUAL QUE SEGURAMENTE MUCHOS OTROS, DE LEER EL LIBRO TERMINADO. :D


PD: SI PUEDES RESPONDERME QUE FECHA APROXIMADAMENTE TE LO AGRADECERIA MUCHISIMO. POR OTRA PARTE, CONTINUÓ PASANDO A WORD LOS SCANS DEL LIBRO RE:Génesis QUE TE ENVIÉ.

[TheMarkusBoy]

MIKE ¿COMO ANDA TODO? BUENO COMPAÑERO QUERIA PREGUNTARTE PARA QUE FECHA APROXIMADAMENTE SE SUBIRA A LA PAGINA EL LIBRO RE. APOCALIPSIS TRADUCIDO POR LOS TANTOS SEGUIDORES QUE SIGUEN RECENTER. NO VEO LA HORA, AL IGUAL QUE SEGURAMENTE MUCHOS OTROS, DE LEER EL LIBRO TERMINADO. :D


PD: SI PUEDES RESPONDERME QUE FECHA APROXIMADAMENTE TE LO AGRADECERIA MUCHISIMO. POR OTRA PARTE, CONTINUÓ PASANDO A WORD LOS SCANS DEL LIBRO RE:Génesis QUE TE ENVIÉ.

Compañero josue007, si mal no recuerdo va en contra de las normas escribir todo en mayúscula, ya que parece que estés gritando. Vigila eso la próxima vez, o podrías llevarte una advertencia por parte del mod de la zona, ¿ok? ;)
Respondiendo a tu pregunta sobre la fecha de publicación de la novela, Mike ya especificó en su último mensaje que tardaría un par de semanas a lo sumo para maquetar el libro.
Si terminó el día 6, lo más seguro es que a finales de esta semana lo publique
¡Un saludo!

[Michael Chandler]

Mañana miércoles la novela será presentada en vídeo como normalmente se hace. Aquí dejo un par de fotos-preview de cómo ha quedado el resultado, que pasaré a contar con más detalle en el día de mañana.

Un saludo