¡Wolas!
Por suerte el puzle musical es de los pocos de RE3 que no es aleatorio.
En mi guía de Youtube lo resuelvo en un santiamén, aquí te dejo el video (del minuto 3:29 al 4:45)
¡Un saludo!
P.D. NT, creo que la solución que has posteado está mal. Es Arriba, Abajo, Arriba, Arriba, Abajo, Arriba.
P.D.2 Si os fijáis los interruptores hacen esta figura: |_ _|
Es una manera simple de recordar la posición de los interruptores xD