Resident Evil Center também em Português

[Michael Chandler]

Muitas centenas de brasileiros que nos acompanham diariamente e chegar a anunciar um novo projeto ambicioso por nossa equipe técnica. Como você sabe, Resident Evil Center é agora um dos melhores sites sobre a série. Líder em espanhol e quer expandir a liderança para outras fronteiras, como Brasil e Portugal assim que nós queremos fazer este apelo a todos os nossos fãs brasileiros. Gostaria de ajudar e fazer parte de nossa equipe (STAFF)?

-Anúncio oficial-

Estamos à procura de editores, moderadores e designers, se você acha que dar o perfil entre em contato conosco: webmaster@residentevilcenter.net, com o assunto "STAFF reCenter Brasil". Vocês gostam de desfrutar de muitos dos nossos projectos em Português? Tal como Darkside Report, Wesker's Extra Report, Resident Evil Archives, chinese & japanese manga/comic, etc...

Queremos melhorar o que foi feito, e é isso que nos caracteriza. Em breve notícias e projetos em Português, aqui em reCenter, o seu site sobre a série.

[Anny Wesker]

Que gran noticia Mike!
Me pone muy contenta ver como re center va creciendo día día. Siempre digo que cuando uno le pone el corazón a las cosas, trabaja con compromiso  y le echa ganas, los proyectos siempre salen bien!!

Felicitaciones por la iniciativa y espero que muchos más se sumen de ahora en adelante!

saludos

[Vicky Redfield]

Mi no entender nada xDD, pero que bueno que ReCenter se extienda a mas idiomas :DD, eso habla de una buenísima pagina web y que día con día crece mas y más, y mas gente se une, siempre por la mejor calidad de info y por la gente que conformamos todos, por eso amo este foro!!!

Felicidades Mike..!!!! (!¬d)

[Clary12]

Genial!!Si es q la página es la mejor de RE! xD
Buen trabajop y felicidades!^^

[Julius Redfield]

Pues bien que podria Capcom dar esta Web y foro como Oficial. Tiene de todo respecto a debates, noticias, rumores...y secciones para todos los gustos.

[HeartSeeker]

   Que gran noticia, es bueno saber que cada día hay mas usuarios y no solo eso, que también se expande hacía otros idiomas. Cada vez más me siento orgulloso de pertenecer a reCenter.

[CHRIS RADFIELD13]

no creo que combine en portuges el juego quedaria feo por que los personajes son ingleses asi que   (|@|)  (%$d@) (#3#s1) (w|@a) (j@1)

[KIRA-USS]

no creo que combine en portuges el juego quedaria feo por que los personajes son ingleses asi que   (|@|)  (%$d@) (#3#s1) (w|@a) (j@1)

Lo que será en portugués será la web para que los portugueses y brasileños también puedan disfrutar del contenido de la web y el foro. De todos modos aunque estuviera doblado ¿qué problema habría? Está doblado en múltiples idiomas: francés, italianos, español... y ninguno somos ingleses así que no tiene sentido que digas eso.

Me encanta esta iniciativa. Se nota que ésta es una gran comunidad para todos los fans de Resident Evil que crece a grandes pasos. Me alegra poder dar la bienvenida a cualquier nuevo usuario. Poco a poco todos podremos formar parte de lo mismo y compartir nuestra afición a la saga.

[Felina]

Me gusta la iniciativa, pero... nos ería mejor reabrir la web en inglés??. Creo que mucha más gente la leería de esa manera aunque brasileños y portugueses estarán contentos de tener una web de RE como esta en su idioma (tanto como oficial para Capcom... dejemoslo xd. Admitamos k aún le faltan muchas cosas y que algún que otro fallo tmb tiene ^_u, xo bn, es normal por el hecho de ser una web hecha por personas aficionadas a la saga y no por máquinas o por personas dentro de la empresa de Capcom. Igualmente sí que pienso que aunque sea un sitio web hecho por fans está muy bien ^^. A ver si Mike me hace caso y pone el mapa k falta en RE0 >.<, k llevo ya 2 años diciéndoselo casi e incluso se lo he enviado por correo   xo bn, tmb comprendo lo ocupado k tiene k estar preparando los dos juegos de 3DS que espero pronto disfrutar de esa info x la web como he hecho con los demás juegos de la saga ^^.

En fin... k m alegro k RECenter esté en portugués a pesar de toda la parafernalia que he escrito (sí sk soy muy critikona xD, xo siempre hago crítica constructiva :D).

Bss:FLN.
 (%$d@)

[SendoWesker25]

A mí me parece muy bien y me siento perfectamente al verme dentro de una página que crece con tanta rápidez
De todos modos, estoy de acuerdo con mi compañera, que sería mejor pasarla al inglés, pero bueno, supongo que todo a su debido tiempo
Muy buen trabajo a todos
Saludos  (!|!)

[cm andy]

pues me parece bien que resident evil center  se quiera expander mas y que personas de diferentes paises puedan enterarse de lo que acontece en el mundo de resident evil pues sigan a si

[mayastella]

Si decís que también estará en protugués significará que vais a pasar a portugués tambie´n los contenidos de la web, pero lo que me surge duda es de lso comentarios del foro de los usuarios, eso no se puede doblar... Asi que tal vez les resulte un poco peñazo tener que leer en esàñol, aunque no se...

Sí, la verdad es qeu es una alegría que a RECenter le vaya tan bien, teneis mi apoyo!! =)

[Michael Chandler]

Si decís que también estará en protugués significará que vais a pasar a portugués tambie´n los contenidos de la web, pero lo que me surge duda es de lso comentarios del foro de los usuarios, eso no se puede doblar... Asi que tal vez les resulte un poco peñazo tener que leer en esàñol, aunque no se...

Sí, la verdad es qeu es una alegría que a RECenter le vaya tan bien, teneis mi apoyo!! =)

El foro obviamente no se va a traducir, es irracional pensar eso. Lo que se hará en este caso será abrir un nuevo foro en portugués y vacío.

[Mr.LeonRedfield]

Yo no falar português xDD.
Vaya, cada vez más me sorprende que expandan el sitio en varios lugares, ahora un nuevo idioma, el portugués.

A ver si adaptamos el idioma Francés, Alemán, Y Coreano :D

Saludos ^^

PD: Eso de ''El portugués no combina con el juego'', me parece que todos los idiomas no combinan con ningún juego, tan solo el idioma original con el que fue hecho.
Aunque, para ser comprensible un juego, se pone el idioma que unos hablamos.

[Alex Scott Kennedy]

¡Hola!

Vaya Mike, como se nota que vives cerca de Portugal, ¿eh? xD
Me parece maravilloso esta adaptación al portugués y estoy de acuerdo
con Mr.LeonRedfield (Espero con ansias el foro en Kawalapiti, ¿no?, xD)
¡Felicidades RECenter! ¡Cada vez crecemos mas rápido!

¡Adiós!