|
Entrevista con Karen Dyer
23.02.2009 // 12:25 P.M.
(GMT+1) by
Michael Chandler
Hemos entrevistado la Actriz de captura en movimientos
(mo-cap model) que interpreta a Sheva Alomar
en el próximo Resident Evil 5, ella es Karen
Dyer.
En
Español
|
¿Es
esta tu primera experiencia en la interpretación de un personaje a
través de captura en movimiento? ¿Cómo te sentiste cuando supiste que
ibas a interpretar a Sheva Alomar?
¡Estaba muy emocionada! Este fue mi
primer papel actuando en un videojuego. La mayor parte de mi trabajo ha sido el
cine y la televisión.
Para ser un actor (Captura de
movimiento), ¿tenemos que ir mucho al gimnasio?
Conozco a un montón de Mo-cap actores que tienen un constante programa de
entrenamiento. Afortunadamente, yo vivo un estilo de vida muy activo (también
hago artes marciales, gimnasia, danza...), y que me mantiene en forma.
¿Cuánto tiempo le han llevado
hacer todas las de captura de movimiento? ¿Es cierto que algunos actores de
captura de movimiento tuvieron que hacer de enemigos? En este caso, ¿Quiénes
fueron los afortunados?
Hice un par de puestas de trabajo en mo-cap antes de que Capcom me contratase
para RE5. Así han sido casi dos años. Siempre hay una oportunidad para
interpretar a un enemigo, ¡es muy divertido también!
¿Has jugado a algún juego
de Resident Evil?
He jugado al RE4 ¡y me da mucho miedo! Mi hermano juega mucho mejor que yo. Él es el jugador en la familia.
Sin conocer a Sheva, ¿Cuál
fue tu primera impresión sobre la personaje? ¿Y después de haberla conocido?
Pensé que increíblemente sería una chica con una fuerte voluntad, pero
después descubres que lo da todo por su compañero.
¿Qué tipo de chica buscaba Capcom
para que fueses elegida? ¿Cómo es tu relación con Michelle Van Der Water?
Cuando me reuní con Capcom fue por una causa, que no habían encontrado a nadie
para el papel todavía. Después de una serie de pruebas y formación que me dio el
parte. Nunca he conocido a Michelle y no sé quién es.
¿Qué otros
proyectos has trabajado? ¿Cuáles son tus próximos proyectos?
Tengo una lista de créditos en IMDB.com. Tengo varios proyectos cinematográficos
en mi placa de este año, incluyendo una película de fantasía CGI, una comedia
romántica y una trilogía de acción. Me estoy ilusionando de sólo pensar en ello.
Todo el mundo la primera vez
pensó que la compañera de Chris Redfield sería Jill Valentine, ella es una de
las más grandes heroínas de la serie, ¿Crees que tu personaje (Sheva) va a
decepcionar a los fans en ese sentido?
Pienso que Chris y Sheva hacen un gran equipo. Que definitivamente se apoyan
mutuamente y se tienen el uno al otro. Sheva puede cubriros bien las espaldas,
así que creo que los aficionados se van a divertir mucho con ella.
¿Cómo fue tu relación con
los otros actores y director? ¿Conocías a la mayoría de los actores? Con
quienes tuviste una mejor amistad?
La mayoría de los actores eran nuevos conocidos para mí, a excepción de la
T.J. Storm, con quien he trabajado en un par de películas. El director, Jim
Sonzero, fue increíble trabajar con él. Reuben Langdon fue maravilloso como
Chris y una gran ayuda, ya que tiene tanta experiencia con estos tipos de
personajes y el género de los videojuegos. Ken Lally y Nina Fehren
excelentes compañeros de trabajo.
¿Crees que el papel de
Sheva es extensible a futuras entregas o se limitará solo a co-protagonizar
este juego?
El tiempo lo dirá, pero creo
que Sheva podría ir muy lejos en la serie.
¿Qué nos puedes contar
acerca de la personalidad de Sheva? ¿Echa de menos la pérdida de sus padres?
Porque sabemos que murieron en un accidente de fábrica.
Sheva está muy bien
capacidad, pero sí, a menudo piensa en sus padres y a veces se ve impulsada
por las emociones.
Si tuviera que viajar a
Europa, ¿harías una visita a España? Aquí también tenemos buenas
actrices.
¡Amo España! Sólo he ido a
Málaga, Madrid y Barcelona, pero sé que hay mucho más para ver. ¡Me
encantaría volver!
¿Mensaje para los Fans
hispanos?
¡Disfrutad del juego y
espero verlos pronto! Besos!
|
En
Inglés
Is this your first experience in the interpretation of a
character through Motion Capture? How do you feel when
you knew that you that you would go on to interpret
Sheva Alomar?
I was very excited! This was my
first acting role in a video game. Most of my work has
been film and TV.
To be an actor (Motion Capture), Have we to go to the
gym much?
I know a lot of Mo-cap
actors have a steady workout schedule. Fortunately, I
live a pretty active lifestyle (I also do circus arts,
gymnastics, dance) and that keeps me in shape.
How long you have done all the motion capture? Is it
true that some motion capture actor had to play a
enemies? In this case, Who were the lucky ones?
I did a couple mo-cap jobs
before Capcom hired me for RE5. So it's been almost two
years now. There's always a chance you're gonna play an
enemy, but they're fun, too!
Have you played any Resident Evil game?
I've played RE4 and it
scared the crap out of me! My brother kicks my butt at
it as well. He's the gamer in the family.
Without knowing Sheva, What was your first impression
about the character? And after what you think?
I thought she incredibly
strong-willed, but I also found out she'll do anything
for her fellow man.
What kind of girl looking for Capcom that you were
chosen? How is your relationship with Michelle Van Der
Water?
When I met with Capcom and
Just Cause, they hadn't found anyone for the role yet.
After a series of tests and training they gave me the
part. I've never met Michelle and I don't know who she
is.
What other projects have you worked? What are your
next projects?
I've got a list of credits
on the
IMDB. com.
I've got several film projects on my plate this year,
including a CGI fantasy film, a romantic comedy and an
action trilogy. I'm getting winded just thinking about
it.
Everyone at first thought it would be Jill Valentine
the Chris Redfield's partner, she is one of the greatest
heroines of the series, Do you think your character
(Sheva) will disappoint the fans in that direction?
I think Chris and Sheva
make a great team. They definitely support each other
and have one another's back. And Sheva can hold her own,
so I think the fans will have a lot of fun with her.
How was your relationship with other actors and
director? Did you know the majority of actors? With whom
to have better friendship?
Most of the actors were new
to me, except for TJ Storm, whom I've worked on a couple
films with. The director, Jim Sonzero, was awesome to
work with. Reuben Langdon was wonderful as Chris and a
great help as well, since he's got so much experience
with these types of characters and the video game genre.
Ken Lally and Nina Fehren were also very cool to work
with.
Do you think the role of Sheva is extensible to future
deliveries or limited to only co-starred in this game?
Time will tell, but I think Sheva
could go very far in the series.
What can you tell us about Sheva's personality? She
misses her parents? because we know they died in a
factory accident.
Sheva is a well-trained
machine, but yes, she still thinks of her parents often
and is sometimes driven by those emotions.
If you had to travel to Europe, you do a visit to
Spain? Here we also have good actors
I LOVE Spain! I've only
been to Malaga, Madrid and Barcelona, but I know there's
so much more to see. I'd love to come back!
Can you greet your Spanish fans?
¡Disfrutad del juego y espero verlos pronto! Besos!
Fotografías de la Actriz
|
Galería
de imágenes desde su página oficial |
|
