|
¿Dónde
obtengo las originales? |
Tan solo existen dos
versiones de la segunda novela de Resident Evil The Umbrella Chronicles,
y esas son la original japonesa y la posterior traducción en alemán. A
continuación os facilitamos las dos fichas técnicas:
|
バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ SIDE
B |
Resident
Evil The Umbrella Chronicles (2) |
|
 |
 |
IDIOMA:
JAPONÉS
PÁGINAS:
239
RELEASE: Enero/2008
ISBN-13:
978-4043522125
MEDIDAS: 15 x 10,6 CM |
IDIOMA:
ALEMÁN
PÁGINAS:
203
RELEASE: 17/03/2010
ISBN-13:
978-3-8332-19689
MEDIDAS: 18 x 12,1 CM |
Ambas las podéis comprar en
cualquier tienda online como Amazon o eBay.
Novela (Español)
La continuación de la primera
novela se divide en dos partes: "La destrucción de Raccoon City" (28
Septiembre 1998) que relata los hechos ocurridos desde el punto de vista de
Leon y Ada Wong. Y por otro lado "El Final de Umbrella" (18 Febrero 2003)
que nos muestra los sucesos ocurridos en Rusia, la historia de Sergei Vladimir y
cómo Wesker realizó los planes para destrozar a la Corporación. La traducción de
las 203 páginas alemanas ha quedado reducida al español en 185 páginas.
|
D E S C
A R G A R |
|
Idioma:
Español
Páginas: 185
Formato: PDF |
|
-Descargar- |
El proyecto de traducir esta
novela comenzó un 3 de Enero de 2011 y acabó un 17 de Agosto del mismo año.
Casi 9 meses de trabajo para traer esta novela en nuestro idioma.
*Colaboradores varias en la
traducción de la novela:
Roy776 (Reon Sukotto Kenedi)
Cristian Melis (josue007)
Nadja Wagner (Zoe)
Biggi (Marukka) |
