Traducciones para: Arkanus, Slayer, RaúlArkanus (17,18,19)
Spoiler 17
re-animate. Such a thing is even common in higher organisms, but…”
“Wrong, wrong,” interrupted Marcus, violently gesturing with his hands. “This is something completely different! These cells are not apparently dead! Their nuclei were destroyed completely, their cells completely perforated. They were completely dead, completely dead. And then, after I gave them our aforementioned virus – you know the original virus already and implanted it – they began to grow and multiply again!”
On the screen it was clearly visible, as the revival of the coli form of bacteria continued to increase with almost incredible speed. Edward stared at the image.
“Completely dead,” he murmured thoughtfully.
“Exactly. Without a doubt. Why would I lie? And everything is described in this document!”
Marcus handed Edward a thick wad of paper.
“Should I read it all now?”
“No. I will briefly explain it to you. You are not a layman. One look at the test results and you have understood what an amazing thing this is. So, what you see here are the old drawings of an experiment in which the Miller Experiment of 1953 has been recreated here more or less. I have a glass beaker with methane,
18
ammonia, hydrogen and water vapour filled and hermetically sealed. Into this mix I gave ten units of the original virus, which previously was killed with 1ppm of chlorine. It has then been heated and exposed to an electrical discharge. Now, what do you believe was the outcome?”
“You’ve already told me. Basically, you have repeated the Miller experiment. I’m sorry, but the results of this experiment have been known for years.”
“Listen to me! In principle, it is the Miller experiment. He has simulated a primitive atmosphere and provided evidence that life could form in this atmosphere of organic compounds. And from this arose, ultimately, life. This is however, about something completely different! Well, to the point that from amino acids and proteins, nucleic acids occur in both experiments. But in my case the protein eventually becomes a structure with a membrane, which has begun to multiply by division.”
“Impossible. That can not be.”
It was only natural that Edward steadfastedly refused to believe Marcus. Simply because he had just claimed no less that he had successfully recreated in the laboratory, the birth of life on Earth 3.8 billion years ago.
19
“But it’s true. Full details of the experiment are described in detail in this paper. If you think that I am lying, just repeat it and examine it yourself. You can repeat it as many times as you like, the result will always be the same; the original virus causes the primitive DNA to arise from the protein soup.”
Edward wanted to believe it but still could not bring himself to. But the possibility that there may be something in this let the excitement from Marcus gradually skip over to him.
“You are right Marcus. We should tell Spencer.”
“Finally! Finally you understand!” Cried Marcus as Edward grabbed his right hand, beaming.
“Let us go immediately to Spencer.” Edward threw his overcoat over himself and took Marcus, still wearing his white lab coat, in tow. It was a memorable night. And the events of that night would finally lead towards the creation of the Umbrella Corporation.
Slayer (21,22)
Spoiler 21
THE ECLIPTIC EXPRESS
(23.07.1998)
The young woman leaned her elbow on the opened side window of the vehicle and sighed. How could she have been so naiv! As soon as the guy choose the nightly Arklay Mountains for their romantic jaunt, she should have realized. Again such an idiot who just thinks of one thing. If he pleased her with this or not was obviously of no concern to him. The young woman sighed loudly once again. This guy was an idiot. A diehard fool.
First this eternally long drive hither, and then his motor died in the middle of the forest. Noch vor dem resten Kass. He then instantly went to the next gas station afoot, but for the way forth and
22
22
back he would need almost 2 hours. Yeah, two hours. Two damn hours! She watched at her wristwatch and sighed a third time. She couldn't do anything but wait.
As soon as he was back, she'd tell him that it was time to bring her back home. Actually, there was still some time left until “curfew”, but damn, it would be a waste of time to stay with this loser. And how did she fall for this stupid pick-up line and finally end up at this deserted place? Well, in fact, she knew the answer. She was here, because Jeff didn't care about her anymore. In the last time, the only things they had were arguments, and she wanted to get Jeff jealous of that guy. That was it probably, that's why she's here. But why the hell with such a fool?
Something pulled her out of her thoughts. She saw someone coming up to the car. A shape appeared in the rear-mirror. Finally that guy has returned, she thought. She didn't turn around. He shan't get the idea that she wishfully waited for him. Instead, she kept watching ahead. She had to make that guy know what the thinks of him, after all.
Woh?
Raúl (23,24,25)
Spoiler 23
Something in the way he walked was strange. With every of his sedate Steps, the upper part of his body wavered from right to left in the rear-view mirror. And the head shook on his shoulders like that of a baby.
What's up with him? He's walking like a zombie in a horror film ...
No panic. It was him, without any doubt, it wasn't a stranger. Sie recognized his shirt and his jeans. And, of course, aside from these his unique daft winged hat, that let's him look like an angel. It could only be him. Slowly, very slowly he got closer.
Does he want to scare me? After he let me wait for two hours in this damnfucking forest?
,, Damn, it's enough!“, the young woman shouted with a loud voice. ,,First the fuel becomes empty, then you let me wait in this darkness for two hours, und and now you want to scare me with your stupid zombie-show! Thanks, but it's unnecessary! Bring me home, NOW! I'm hungry and want to eat something in town. Without you, because you spoil my appetite ...“
He sure was as hungry as her, the woman thought.
The shape got closer, its hands grab
24
Through the open window and grabbed the head of the woman. One bite and her pale throat was torn to pieces. From her cervical artery her blood shot like a fountain through the inside of the car.
2
,,Paramedic! I'm injured!“, shouted someone close by. I'm no damn paramedic, whispered Rebecca Chambers annoyed and started to run. Rebecca and her comrades of Bravo-Team of S.T.A.R.S. – a special unit of the Raccoon City Police Departments – were flying in a police chopper in the area around the Arklay Mountains, to investigate a series of murders, that occured in the last days. The weather this night was miserable and everything but useful for a chopper flight. Dark thunderclouds flew over the mountain ridge like emissaries of apocalypse, and sometimes bolts disturbed the darkness. In the End, luck has left them. Completely unprepared, the chopper was hit by a strong thundersquall and got tossed around. Somewhere in the impassable area of the Arklay Mountains, they had to make an emergency landing.
25
,,Paramedic! Over here!”
A man with a robust figure beckoned smiling to Rebecca. It was Edward Dewey, an old comrade of Rebecca from the Bravo-Team.
,,I'm no paramedic, I belong to the rear security!“, hissed Rebecca, when she kneeled beside Edward.
Although the rescue of injured also belongs to the jobs of the rear security, short ,,RS. And that's by far not everything. Back coverage, sentries and even sniper-missions belonged to their field of duty. While a simple paramedic just does medical jobs, one was far more involved in real combat as member of the RS.
,,Listen, chick, I've lost my right arm.“
,,You'll find it back, as soon as you put it back from your back“, Rebecca answered, without any emotions. Beside Edward, a real giant of a man, who looks like he could take on a grizzly, the graceful Rebecca looked like a little girl, that somehow got lost at the front.
,,Dewey, this is absolutely not the time to make fun of a newby!“, the captain warned.
Me gustaría que cada vez que termineis traducciones y las hayais enviado dejéis un "feedback" (Mensaje) de confirmación del pedido, finalizado y enviado. Así me ahorro hacer dobles y triples post, y para que por aqui llevemos también un orden.Saludos y muchas gracias
PD:
Slayer, en el QUOTE no incluyas los SPOILERS, es lo que hace fallar.
PD1:
Arkanus, cuando me envias la traducción intenta separarlas por páginas por favor, muchas gracias.
