[Proyecto-Acabado] TRADUCCIÓN [Novela RE: Apocalypse by K.R.A.D.]

[Malson]

Muchas gracias a vosotros por esta calurosa bienvenida.

Estamos en contacto.

 

[Lt_Raúl]

LLEGÓ LA CABALLERÍA PESADA!

Chic@s: sí necesitan ayuda en traducciones rápidas avisenme. Empezaron mis vacaciones y tengo que ser útil durante estos meses, así que sientanse libre de disponer con mi ayuda.

Sí tienen dudas con mi capacidad sólo vean el trayecto que llevo xDDD

Saludazos!

[tenma_sakura]

hola disculpa la tardanza es que soy nueva pero tengo mucho conocimiento de ingles y quisiera traducir tambien plizzz...ahi ta mi correo en mi perfil si es que me quieres mandar el tomo  (#3#s1) (a;|2) (w|@a)

[Michael Chandler]

LLEGÓ LA CABALLERÍA PESADA!

Chic@s: sí necesitan ayuda en traducciones rápidas avisenme. Empezaron mis vacaciones y tengo que ser útil durante estos meses, así que sientanse libre de disponer con mi ayuda.

Sí tienen dudas con mi capacidad sólo vean el trayecto que llevo xDDD

Saludazos!

Qué tal Raúl,

Te hemos enviado el primer pedido de esta novela, revisa tu correo (lo hemos enviado al de tu perfil). Muchas gracias por el interés en cooperar.

hola disculpa la tardanza es que soy nueva pero tengo mucho conocimiento de ingles y quisiera traducir tambien plizzz...ahi ta mi correo en mi perfil si es que me quieres mandar el tomo  (#3#s1) (a;|2) (w|@a)

Lo mismo, te hemos enviado el primer pedido a tu correo electrónico, bienvenida a reCenter y gracias por colaborar.

[Lithium]

Buenas,

Solo anunció que ya he estado trabajando en las páginas que me asignaron. Comento acá para que todos lo sepan jaja, y bueno, espero tenerlas pronto para entregarlas, ya que ultimamente no he estado en mi casa por razones personales, y lo que hago con la traducción,  lo hago en casa de otra persona.

Es bueno que más gente se anote y etcétera, como dicen "la unión hace la fuerza" jaja  y bueno, creo que así los proyectos saldrían más rapido. Hasta se podría forma un grupo de traductores exclusivos de reCenter, no? xDD

Saludos!  (%$d@)

[josue007]

Me sentiría encantado de que me aceptaran para colaborar en la traducción de esta obra.

Mi mail es: josue_expansion@hotmail.com

[Michael Chandler]

Me sentiría encantado de que me aceptaran para colaborar en la traducción de esta obra.

Mi mail es: josue_expansion@hotmail.com

Bienvenido josue007,

Te hemos enviado tu pedido para colaborar en este proyecto, cuando termines envíanos los capítulos al e-mail de la página por favor. Muchísimas gracias por tu interés en cooperar, así todo será más sencillo.


Proceso de trabajo hasta el momento:

feelipeeh debe entregar: Capítulos 5 y 6 (desde el 14 de Noviembre de 2010)
Lithium debe entregar: Capítulos 7 y 8 (desde el 6 de Diciembre de 2010)
Anny Wesker debe entregar: Capítulo 10 (Capítulo 9 ya entregado)
Lt-Raúl debe entregar: Capítulo 12 (Capítulo 11 ya entregado)
tenma_sakura debe entregar: Capítulos 13 y 14 (desde el 23 de Diciembre de 2010)
josue007 debe entregar: Capítulos 17 y 18 (desde el 2 de Enero de 2011)

¡Un saludo chicos y espero que estén pasando unas felices fiestas!

[Albert Valentine]

Hola ...........les ofrezco mi ayuda para traducir este libro. Este es mi correo:
zone.05@hotmail.com. Michael ,ojala me des la oportunidad 

Saludos  (:/Z) (|@|) (=#=) (!|!)

[Michael Chandler]

Hola ...........les ofrezco mi ayuda para traducir este libro. Este es mi correo:
zone.05@hotmail.com. Michael ,ojala me des la oportunidad 

Saludos  (:/Z) (|@|) (=#=) (!|!)

Comento que se han unido al proyecto dos chicos más, leon_x_claire (Capítulos 21 y 22) y Barry Valentine (Capítulos 23 y 24). Creo que a este ritmo terminaremos la novela en 2 meses!!!

Tengo que felicitaros a todos porque este ha sido el proyecto con más ansias de colaboración por parte de la gente, es curioso. Ojalá completemos esta novela pronto, de esta manera podremos ofrecer este libro a todos los fans de la saga que nos siguen a diario.

Muchísimas gracias y no bajeis los brazos, gran trabajos chicos!!

[maxpro111]

Han comenzado mis vacaciones y tendré tiempo libre para dedicarme a las cosas que me gustan, quisiera colaborar en la traducción de este proyecto aunque sea algún capítulo , que me servirá como una auto-evaluación de mi inglés, porque a pesar de no ser muy bueno, se manejarme bastante bien . Mi correo está en mi perfíl y eso. Adios ^w^

[Michael Chandler]

Quince dias después me paso para actualizar el trabajo de la gente y lo que falta:

Lt-Raúl debe entregar: Capítulo 12 (desde el 23 Diciembre 2010)
leon_x_claire debe entregar: Capítulo 22 (desde el 4 de Enero 2011)
Barry Valentine debe entregar: Capítulos 23 y 24 (desde el 5 de Enero 2011)
Arkanus debe entregar: Capítulos 27 y 28 (desde el 11 de Enero 2011)
josue007 debe entregar: Capítulos 29 y 30 (desde el 12 de Enero 2011)
Anny Wesker debe entregar: Capítulos 5 y 6 (desde el 13 de Enero 2011)

PS: Raúl, dime si puedes con ese episodio o si se lo paso a otra persona. Un saludo chicos y gran trabajo el realizado hasta ahora, ya falta menos.

[Karleon]

Mike, me gustaria colaborar en la traduccion, me va a venir bien y creo que en poco tiempo puedo tener los capitulos que me des.

Spoiler

karleon_gs@hotmail.com

Un saludo.

[Michael Chandler]

Mike, me gustaria colaborar en la traduccion, me va a venir bien y creo que en poco tiempo puedo tener los capitulos que me des.

Un saludo.

De acuerdo, ahí te envié un e-mail con los episodios que debes traducir (13 y 14).

Un saludo y gracias por el ofrecimiento.

[Michael Chandler]

Actualización
Progreso: 71,42%

Por entregar:
Capítulo 12 by Lt-Raúl (Desde: 23/12/2010)
Capítulo 13 by karleon (Desde: 17/01/2011)
Capítulo 14 by karleon (Desde: 17/01/2011)
Capítulo 24 by Albert Valentine (Desde: 05/01/2011)
Capítulo 27 by Arkanus (Desde: 11/01/2011)
Capítulo 28 by Arkanus (Desde: 11/01/2011)
Capítulo 31 by Anny Wesker (Desde: 22/01/2011)
Capítulo 32 by Anny Wesker (Desde: 22/01/2011)
Capítulo 33 by josue007 (Desde: 25/01/2011)
Capítulo 34 by josue007 (Desde: 25/01/2011)

Un saludo

[josue007]

¿El 80% Mike? Dime que más hace falta...

Felicitaciones compañero