Se busca STAFF: RE Archives (Volumen II)

[Michael Chandler]

El próximo 7 de Septiembre saldrá la traducción oficial en Inglés del libro titulado Biohazard Archives II. La segunda edición de la biblia por excelencia de Resident Evil. La traducción inglesa ha estado a cargo de la compañía que ya tradujo el primer tomo, BradyGames. Como muchos ya conocerán, el equipo de esta web realizó la traducción del -primer libro- casi hace 2 años ya gracias a la colaboración de Albert Marín Garau y otros.

-¿Quieres trabajar con nosotros en este proyecto?-

Apenas falta un mes para que el segundo libro en Inglés salga a la venta y no hace falta decir que nos vamos a encargar de la traducción en español. Para ello hemos diseñado un portal interactivo donde puedes encontrar toda la información acerca del proyecto, y lo más importante, el tipo de perfil que estamos buscando, ya que un trabajo de estas dimensiones necesita de varias manos para realizarlo. Buscamos 10 personas que se unan al staff de la traducción.

Muy pronto comenzaremos a trabajar en este maravilloso libro.

[Carlos Oliveira]

Buenas, yo qusiera apuntarme, quiero seguir aprendiendo aún más Inglés y de paso dar una pequeña mano. Saludos

[ReSky]

A mi me gustaria entrar, tengo un buen nivel de ingles y soy un mega fanatico de Resident Evil. Espero y me escojan.

[dexter_stars]

bueno yo soy fanatico de la saga resident evil desde el año 1997, he jugado casi todos sus juegos y por otra parte estudie ingles durante 8 años, me gustaria aportar para esta traduccion

[maxpro111]

Quisiera apuntarme al proyecto, sin duda me gustaría formar parte de él. Claro, tan solo les puedo ayudar con Traducción Inglés-Español, de lo otro no tengo idea ( ) . Esta es la oportunidad perfecta para probar mis habilidades y como no, tomar esto como un reto personal. Saludos.

[Lucho:P]

mucha responsibilidad para mi.......pero les doy mi apoyo :P

[mueble]

es interesante pero no tengo compu para ayudarlos pero bere si puedo aser algo grasias
 

[Anny Wesker]

Bueno yo también me apunto para darles una mano llegado el momento...

salu2

[Oz C.W.]

Yo quisiera apoyarlos, Mike. Me interesa un puesto como testeador o traductor, si gustas podemos charlarlo por MSN. Estoy disponible y tengo tiempo.

Saludos.

[Vany]

Apoyo la causa, y quisiera apuntarme para el proyecto ^^ Al igual que OZ, me ofrecería para entrar en el papel de "traductor o testeador" .

Un saludo.

[chiclian]

Yo me apunto para apoyar en este proyecto, tengo un buen nivel de ingles, y en este proyecto tan importante me gustaría formar parte del equipo de traducción, ya que estamos hablando de la Biblia de la saga de RE vol2. Si es que soy seleccionado a participar daré lo mejor de mi parte de forma responsable.

Saludos.

[tyrant-001]

yo me apunto igual tengo un buen ingles puedo ayudar mucho leí la biblia de re vol 1 y me encantaría formar parte de el vol 2 y tengo mucho conocimiento de resident evil

[I_Hate_Z3r0]

Yo me quiero unir :B Se bastante ingles  (B~&) (B~&) (B~&) (#3#s1) (!¬d) 

[Florr Biohazard]

yo me ofrezco  como siempre.. cuanten con migo para lo k  kieran..

[Arklay]

Uff, pues se nota que es un GRAN PROYECTO, tengo que estar en él definitivamente. Cómo ya dijeron -Traductor o Testeador- sería lo que busco.

PD: Por cierto Mike, ¿Que pasó con lo de las cartas? ¿Si te ayudo en eso?

Saludos