Spin-Off quiere decir claramente, incluso hasta Capcom mismo lo ha dicho en entrevistas, que no corresponde a la historia oficial de la saga, es independiente. Si vamos a guiarnos por todos los Spin Off que tiene Resident Evil nos encontraremos con docenas de contradicciones históricas.
Spin-off es simplemente una historia derivada de la historia principal. Generalmente un capítulo o serie que está dentro de la misma cronología pero que tiene menor importancia o repercusión histórica porque porque se cuenta paralelamente, a través de otros personajes, sin interferir con el curso de los hechos que viven los personajes principales. La premisa de RE Outbreak era la de mostrarnos qué hacía la gente común y corriente mientras los "heroes" de la saga vivían sus ya legendarias aventuras.
ORC modifica la historia a propósito porque su intensión justamente es crear realidades alternativas, en donde tienes la posibilidad de interferir con la cronología principal y alterarla radicalmente, es lo que en el universo de DC Comics se conoce como "Elseworlds" o en el de Marvel como "What if-".
Las pequeñas contradicciones, no intencionales, no excluyen a un spin-off de la línea principal, porque si vamos a fondo, también hay contradicciones entre RE0 y RE, y las hay entre RE2 y RE3, y no por eso uno de ellos tiene que dejar de ser canónico.
Entonces los militares del gobierno llegaron y sellaron las salidas del pueblo después de Resident Evil 2?
Si lo dices por el orden en que salen las oraciones en el timeline de RE5, Es sólo una síntesis muy condensada de la situación. Te están resumiendo a grandes rasgos lo que ocurrió en septiembre sin aclarar ninguna fecha, no todo tuvo que ser necesariamente en ese orden exacto. Fíjate en el fragmento de septiembre más expandido:
Spoiler (September)
Rookie police officer Leon S. Kennedy arrives in the city at the same time as Claire Redfield.
Umbrella deploys the B.O.W. Nemesis T-Type into the city, and it begins its hunt for former S.T.A.R.S. ember Jill Valentine.
Umbrella deploys mass produced Tyrants into the city.
Leon and Claire escape the city with William and Annette Birkin's daughter, Sherry.
With the arrival of the U.S. military the city is placed under martial law.
U.B.C.S. survivors are exploited by Umbrella's official observer of the situation, Nicholai Ginovaef, and they die off one by one. The hospital is destroyed.
Ada Wong and HUNK each acquire samples of the G-Virus.
The underground lab in Raccoon City is destroyed.
Si lo tomas literal, entonces 1) Leon y Claire escapan de la ciudad, 2) Se establece la ley marcial, 3) Los UBCS son traicionados, el hospital es destruído, 4) Ada y Hunk obtienen muestras del G-Virus, 5) El laboratorio subterráneo explota.
Como verás no está para nada ordenado, el laboratorio de Birkin explota antes de que Leon y Claire escapen de la ciudad (cuando van en el tren el laboratorio ya había explotado), antes de eso Ada y Hunk tuvieron que conseguir sus muestras, porque cómo las iban a conseguir con el laboratorio ya destruido, y luego de eso se destruye el hospital, que sabemos por RE3 que Nicholai lo vuela en octubre.
Según el Informe de Marvin (RE3), el 24 se instalaba la ley marcial. Según Outbreak, el bloqueo se produce poco después (todo indica que a la mañana siguiente) de las primeras invasiones zombie. Y según el Raccoon City timeline que había en el viejo sitio oficial japonés, los militares bloquean la ciudad el 24, así que estas tres fuentes parecen estar en sintonía.
El timeline de Raccoon City, que no lo cité arriba, está traducido al inglés en:
http://projectumbrella.net/articles/Raccoon-City-Case-DetailsSeptember 24: The biohazard spreads through the whole of Raccoon City, and the city is blockaded by the Army.
Yo me inclino más porque ocurrió el 24, pero tratándose de Capcom es mejor tomarse las fechas con pinzas, porque entre tantos juegos y libros a veces ni ellos se ponen de acuerdo. Pero mientras se trate de una diferencia de sólo uno o dos días y no afecte a la coherencia de la historia pues básicamente da lo mismo.
También pueden chequear la entrevista que le hizo Project Umbrella a Yasuhisa Kawamura, nada menos que el director de RE3:
Q10) Did you have an explanation for how Leon & Claire were able to enter Raccoon City despite the military blockade?
Leon and Claire were fortunate (or perhaps unfortunate) in that they were able to slip by the blockade when the military forces quarantining Raccoon City retreated after facing an attack from the zombies.
Raccoon City is located in an isolated area in the mid-west, and is surrounded by stretches of wasteland with nary a building in sight. Since the majority of the citizens had been confirmed dead, the military decided to quickly back off to prevent any unnecessary casualties.
Fuente:
http://projectumbrella.net/articles/Yasuhisa-Kawamura-Interview-Project-Umbrella
