Bueno, pensé que me decepcionaría la voz, pero la verdad es que me ha gustado.
Una cosilla, de buen rollo y sin ánimo de querer tener la misma discusión de castellano-latino que siempre se tiene... ¡El castellano no tiene acento hombre! XD Otros dialectos de España como el gallego, el catalán, el murciano, sí tienen acento, pero el castellano en sí, no lo tiene.
De todos modos me extrañaría que incluyeran el latino como idioma seleccionable en el Revelations no sé... No suelen hacerlo. El Heavy Rain te viene en varios idiomas pero el latino no está entre ellos. Los extranjeros (americanos, alemanes, italianos, etc...) engloban en el español todas las ramas (castellano, latino, etc...). Lo consideran el mismo idioma, así que no creo que lo doblen también.