Seguramente B.O.Ws habrá, alguna seguro, es muy catastrofista pensar que por que los afligidos no estén infectados por virus alguno no van haber B.O.Ws. A los afligidos la luz de la linterna no tiene por qué no afectarles, a fin de cuentas ven, por lo que el exceso de luz en un entorno oscuro por muy locos que estén algo les tiene que molestar pienso yo. La constante en la saga siempre han sido los virus, y por ende las armas bio-orgánicas, pero sobre todo los virus, así que ateniéndonos a su significado literal más correcto de las palabras Resident Evil de mal o maldad que reside en x lugar, ya sea en una mansión, en una comisaría o en un barco, lo que reside en este caso serían los virus o en su defecto el peligro o la amenaza biológica que se daría en ese lugar, ya sea por que hay un contagio por x motivo y por que exista riesgo de fuga, por lo tanto el título para mí siempre ha sido válido en ese aspecto.