>
BIO HAZARD "The Tragedy of Makoba Village" SOUND DRAMA (バ イ オ ハ ザ ー ド ～ マ コ バ ヴ ィ レ ッ ジ の 惨劇) fue una emisión de radio allá por el 1997. Las transmisión se realizaron de forma semanal en la emisora TBS Radio desde el 5 de mayo al 23 de junio de ese mismo año. Sony Records lanzó una versión en CD el 31 de diciembre del 97, con número de serie SRCL-4181.
Éste audio-proyecto fue una respuesta por parte de Capcom a la demora que estaba teniendo el lanzamiento del segundo juego, de tal manera que se enfocaron en promociones alternativas como ésta, además de lanzar otros materiales como el famoso libro The True Story Behind BIOHAZARD, complemento que regalaban con el pre-order de la versión de Sega Saturn del primer juego. Otros proyectos para mentener entretenida a la audiencia también fueron la versión Director's Cut del juego original y la de PC.
"The Tragedy of Makoba Village" se emitió en el programa semanal de radio de TBS Gamer's Paradise ~ Rumi y Marina "Nock is Useless" (ゲ ー マ ー ズ パ ラ ダ イ ス 留美 と ま り な の ノ ッ ク は 無用) Todos los lunes y fue presentado por Rumi Kasahara y Marina Ohno.
| ¿De qué trata este proyecto? |
Este proyecto es una transcripción de los audio-dramas originales lanzados en CD, a un libro de unas treinta páginas, contando la historia íntegra de estos audios traducidos desde el japonés al inglés y posteriormente al español. La historia consta de ocho episodios (noches) y trata sobre la visita de Jill Valentine a una aldea alejada a unos cuarenta kilometros de Raccoon City, en la zona norte de los bosques de Raccoon. Jill llega a esta aldea de casualidad tras tener un accidente de tráfico.
Hay que dejar claro que esta historia no es canónica al igual que BIOHAZARD The Beginning (historia incluída en el libro The True Story Behind BIOHAZARD).
| Arte y bocetos conceptuales |
Os mostramos una galería exclusiva de CRIMSON HEAD ELDER y Welsh con bocetos que no llegaron a usarse y fueron descartardos de la versión final del primer juego. Todos son propiedad del artista Isao Ōishi.
| Formatos disponibles de descarga |
A continuación se muestran los diferentes formatos disponibles para descargar el libro BIO HAZARD "The Tragedy of Makoba Village" (español).
Galería
PDF o Imágenes
 |
Fichero con imagenes |
| Formato: JPEG Tamaño: 27,8MB |
|
| Descargar |
|
Fichero PDF |
| Formato: PDF Tamaño: 26MB |
|
| Descargar |
Para descomprimir todos los ficheros es necesario introducir el siguiente password: www.residentevilcenter.net
Agradecimientos especiales a uno de nuestros sitios afiliados CRIMSON HEAD ELDER por ceder tan amablemente su traducción en inglés y al usuario Welsh por dar via libre a compartir el arte y bocetos conceptuales de Isao Ōishi. También pusieron su granito de arena los usuarios BSAArklay, The Oracle Dragon, Yuan The 11th, USS Command, George Trevor, GabrieLs Angel, Cosmic Virus, CVXFreak (Alex Aniel) y Yuki.
