Trabajo de recreación y maquetación al español del cuento oficial “Village of Shadows” de la edición limitada e-Capcom (inglés & japonés) que incluía además un set de miniaturas a escala 1/6 de algunos objetos característicos y armas. También fue incluido en otras ediciones más caras.

Es un cuento popular sobre una familia que vive en un pueblo de Europa del Este cerca de un bosque lleno de criaturas sobrenaturales. Las cuatro criaturas representan los hogares de los cuatro antagonistas (Dimitrescu, Beneviento, Moreau y Heisenberg).

El libro/cuento oficial se distribuyó en exclusiva en Japón para sus ediciones más limitadas. Consta de 30 páginas a todo color, ilustradas con subtítulos en inglés y japonés.

A continuación ofrecemos el proyecto de traducción íntegro de todas las páginas del cuento con portada y contraportada incluido. Pulsando sobre cada miniatura accederás a ver cada página. También tienes disponible la descarga completa en formato comprimido RAR.

SPANISH: Descargar JPEG (Completo)

Si te ha gustado este trabajo, no olvides compartirlo en redes sociales.